Daniel Tuchmann - Fantasma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Tuchmann - Fantasma




Fantasma
Phantom
Te conocí una noche como ésas
I met you on one of those nights
En las que al sol le salen las espinas
When the sun grows thorns
En las que el vino es cómplice y testigo,
When wine is the accomplice and witness,
Y la mirada el código perdido
And the glance is the lost code
La soledad engaña cuando hemos bebido,
Loneliness deceives when we've drunk,
La angustia se nos hace nido
Anguish nests in us
No fui yo quien siguió tu vuelo frío,
It wasn't me who followed your cold flight,
Fue un fantasma de Dios en el exilio
It was a ghost of God in exile
Quien nos hizo creer que en una noche,
Who made us believe that in one night,
Se podía construir el infinito
We could build the infinite
Te conocí una noche como ésas
I met you on one of those nights
En las que al sol le salen las espinas
When the sun grows thorns
En las que el vino es cómplice y testigo
When wine is the accomplice and witness
Y la mirada el código perdido
And the glance is the lost code
La soledad engaña cuando hemos bebido,
Loneliness deceives when we've drunk,
La angustia se nos hace nido
Anguish nests in us
No fui yo quien siguió tu vuelo frío,
It wasn't me who followed your cold flight,
Fue un fantasma de Dios en el exilio
It was a ghost of God in exile
Quien nos hizo creer que en una noche,
Who made us believe that in one night,
Se podía construir el infinito
We could build the infinite
Te conocí una noche como ésta
I met you on a night like this





Writer(s): Jose Daniel Ortiz Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.