Paroles et traduction Daniel Vauti - Be My Mistake

Be My Mistake

Do you still feel
Regrets and doubts
Feel like no one
Should ever enter
I felt this way
Too many times
We could share
Our pain together

And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising
And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising

I know it's dangerous
The risk we would take
Fates traitorous
So be my mistake
You've been hurt before
And so have I
We deserve more
Than cheaters and lies

My heart's been broken
Still it's been beating, I should know
That love can be so dangerous when you're already low
Still it holds the rhythm of this song and of my life
Adrenalin is pumping through my veins
When you're here tonight

And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising
And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising

Стань Моей Ошибкой

Ты всё ещё чувствуешь
Сожаления и сомненья?
Чувствуешь, что никому
Не стоит открываться?
Я чувствовал это
Слишком много раз.
Мы могли бы разделить
Нашу боль.

И если ты заглянешь внутрь себя,
Ты сможешь включить свет.
И если ты кого-то любишь,
Ты встретишь его взгляд.
И если ты чувствуешь себя одинокой,
Ты превращаешь любовь в камень.
Но я всё ещё вижу, как свет в твоих глазах разгорается.
И если ты заглянешь внутрь себя,
Ты сможешь включить свет.
И если ты кого-то любишь,
Ты встретишь его взгляд.
И если ты чувствуешь себя одинокой,
Ты превращаешь любовь в камень.
Но я всё ещё вижу, как свет в твоих глазах разгорается.

Я знаю, это опасно,
Риск, на который мы пойдем.
Судьба коварна,
Поэтому стань моей ошибкой.
Тебе делали больно раньше,
И мне тоже.
Мы заслуживаем большего,
Чем измен и лжи.

Моё сердце было разбито,
Но оно всё ещё бьется, и я должен знать,
Что любовь может быть так опасна, когда ты уже на дне.
Но оно хранит ритм этой песни и моей жизни.
Адреналин бурлит в моих венах,
Когда ты рядом сегодня.

И если ты заглянешь внутрь себя,
Ты сможешь включить свет.
И если ты кого-то любишь,
Ты встретишь его взгляд.
И если ты чувствуешь себя одинокой,
Ты превращаешь любовь в камень.
Но я всё ещё вижу, как свет в твоих глазах разгорается.
И если ты заглянешь внутрь себя,
Ты сможешь включить свет.
И если ты кого-то любишь,
Ты встретишь его взгляд.
И если ты чувствуешь себя одинокой,
Ты превращаешь любовь в камень.
Но я всё ещё вижу, как свет в твоих глазах разгорается.