Paroles et traduction Daniel Vauti - Beauty in Death

Beauty in Death

You crossed ways many times
In your life
Don't you know, Dont you know
Sometimes you were close
To his right
Don't you know, Don't you know
He stole something from your heart
More than once
Don't you know, Don't you know

Many tried to escape him
All their life
But I say, don't run away

His ways are cold to most
But let me try a new approach
For one it's scary, for some relief
For all of us, it's currently
And falling leaves they show us death
Cold is coming for those who are left
And by the time, my time has come
You will remember what I've done
All the good things and my mistakes
That finally lead me to this place
And as my leaf falls on the ground
I want you to remember me hanging on
The tree that shined in rainbow colors
Fall is an amazing wonder
And as we watch the dying tree
Beauty in death is what we see

There's no running away from him
Why you tryin'
Don't you know, Don't you know
It just counts what we do
Before he's here
Don't you know, Don't you know
That's why we don't have to live
Controlled by fear
Don't you know, Don't you know

We don't live forever
We don't live forever
We don't live forever

We don't live forever
We don't live forever
We don't live forever

Death is just another great adventure for the prepared mind

Красота в смерти

Ты пересекалась с ним много раз
В своей жизни
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Иногда ты была совсем близко
Рядом с ним
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Он украл что-то из твоего сердца
Не единожды
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь

Многие пытались убежать от него
Всю свою жизнь
Но я говорю, не беги

Его пути холодны для большинства
Но позволь мне попробовать новый подход
Для одних это страшно, для других - облегчение
Для всех нас это неизбежность
И падающие листья напоминают нам о смерти
Холод приближается к тем, кто остался
И к тому времени, когда придет мой черед
Ты вспомнишь, что я сделал
Все хорошее и мои ошибки
Которые, в конце концов, привели меня сюда
И когда мой лист упадет на землю
Я хочу, чтобы ты помнила меня державшимся за ветку
Дерева, сияющего всеми цветами радуги
Осень - удивительное чудо
И пока мы наблюдаем за умирающим деревом
Мы видим красоту в смерти

От него не убежать
Зачем пытаться?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Важно лишь то, что мы делаем
Пока он не пришел
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Вот почему мы не должны жить
В страхе
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь

Мы не живем вечно
Мы не живем вечно
Мы не живем вечно

Мы не живем вечно
Мы не живем вечно
Мы не живем вечно

Смерть - это всего лишь очередное великое приключение для подготовленного разума