Paroles et traduction Daniel Vauti - beat of my heart

beat of my heart

For months I've felt this pain, yeah
It never lets me go
Don't got much to say, yeah
I lost all control
Every single day, yeah
I'm losing my hope, more and more

Cause I'm feeling down, since we found out
That this might be love, when you're around
I hear sounds in the beat of my heart
We ain't set for something serious
But I'm not ready to give things up
To give things up

Wrong place, wrong time
I'm losing my mind
With circumstances perfect
We'd be husband and wife
Tell the world you're worth it
You're the love of my life

Cause I'm feeling down, since we found out
That this might be love,
Say it out loud baby
Now a single word is enough
We are set for something beautiful
If we don't wanna give up this love
Give up this love

Ритм моего сердца

Месяцами я чувствовал эту боль, да,
Она не отпускает меня,
Мне нечего сказать, да,
Я потерял контроль,
Каждый божий день, да,
Я теряю надежду, всё больше и больше.

Потому что мне грустно с тех пор, как мы узнали,
Что это может быть любовь, когда ты рядом,
Я слышу звуки в ритме моего сердца.
Мы не созданы для чего-то серьёзного,
Но я не готов отказываться,
Отказываться от нас.

Не то место, не то время,
Я схожу с ума.
Если бы обстоятельства сложились удачно,
Мы были бы мужем и женой,
Я бы сказал всему миру, что ты стоишь этого,
Ты — любовь всей моей жизни.

Потому что мне грустно с тех пор, как мы узнали,
Что это может быть любовь,
Скажи это вслух, малышка,
Теперь достаточно одного слова.
Мы созданы для чего-то прекрасного,
Если не хотим отказываться от этой любви,
Отказываться от этой любви.