Paroles et traduction Daniel Vauti - the best for me

the best for me

It was nice for me to see ya, cause now I see things clearer
I found my peace, I'm off your leash, feeling better than before
Got no reasons for more tears, yeah, got no feelings when I see ya
I promise I am fine, fine, finally fine

I tell you my viewpoint and what I believe in
And all of the reasons
And life changes just like all the seasons
And soon I'll be leavin'

You know life's been hard, yeah, I say it's true
Can't fix my life in solitude
You know I've been struggling, loving you
My head is tyin' me up in a noose

And I don't wanna miss out, or wasting my youth
I think that's why I need something new
One way out, don't be mad if it's gonna hurt you
But it's the best for me, yeah

It's the best for me
Fine, good, better, best
It's the best for me

I heard you and I listened carefully
Still it makes no sense or is obvious to me
I don't judge you, I think that will handle itself
But I don't fuck with you cause you fuck things up all by yourself

You seem a little lonely, you seem a little down
But I need him around
Never gonna look back, got no reason to stay
Now you're out of my way

You know life's been hard, yeah, I say it's true
Can't fix my life in solitude
You know I've been struggling, loving you
My head is tyin' me up in a noose

And I don't wanna miss out, or wasting my youth
I think that's why I need something new
One way out, don't be mad if it's gonna hurt you
But it's the best for me, yeah

You know life's been hard, yeah, I say it's true
Can't fix my life in solitude
You know I've been struggling, loving you
My head is tyin' me up in a noose

And I don't wanna miss out, or wasting my youth
I think that's why I need something new
One way out, don't be mad if it's gonna hurt you
But it's the best for me, yeah

the best for me

Мне было приятно тебя видеть, потому что теперь я вижу все яснее.
Я обрел покой, я свободен от тебя, чувствую себя лучше, чем раньше.
У меня нет причин для слез, да, я ничего не чувствую, когда вижу тебя.
Я обещаю, что я в порядке, в порядке, наконец-то в порядке.

Я рассказываю тебе свою точку зрения и то, во что я верю.
И все причины.
И жизнь меняется, как и все времена года.
И скоро я уйду.

Знаешь, жизнь была тяжелой, да, я говорю правду.
Не могу наладить свою жизнь в одиночестве.
Ты знаешь, я боролся, любя тебя.
Моя голова затягивает меня в петлю.

И я не хочу упускать, тратить свою молодость.
Думаю, поэтому мне нужно что-то новое.
Один выход, не злись, если тебе будет больно.
Но это лучшее для меня, да.

Это лучшее для меня.
Хорошо, отлично, лучше, лучше всего.
Это лучшее для меня.

Я слышал тебя и внимательно слушал.
Но это не имеет смысла или очевидно для меня.
Я не сужу тебя, думаю, это само собой разрешится.
Но я не связываюсь с тобой, потому что ты все портишь сама.

Ты кажешься немного одинокой, немного подавленной.
Но он мне нужен рядом.
Никогда не оглянусь назад, нет причин оставаться.
Теперь ты ушла с моего пути.

Знаешь, жизнь была тяжелой, да, я говорю правду.
Не могу наладить свою жизнь в одиночестве.
Ты знаешь, я боролся, любя тебя.
Моя голова затягивает меня в петлю.

И я не хочу упускать, тратить свою молодость.
Думаю, поэтому мне нужно что-то новое.
Один выход, не злись, если тебе будет больно.
Но это лучшее для меня, да.

Знаешь, жизнь была тяжелой, да, я говорю правду.
Не могу наладить свою жизнь в одиночестве.
Ты знаешь, я боролся, любя тебя.
Моя голова затягивает меня в петлю.

И я не хочу упускать, тратить свою молодость.
Думаю, поэтому мне нужно что-то новое.
Один выход, не злись, если тебе будет больно.
Но это лучшее для меня, да.