Paroles et traduction Daniel Villares feat. Aline Lessa - Seu Eu Disser

Seu Eu Disser

seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
e o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra afogar a saudade de vez
seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra fogar a saudade de vez
Seu eu disser
que é com você que eu sonhei
(que é com você)
você diz que (nunca mais vou te esquecer)
vai ficar (diz que sim)
(meu amor) seu eu disser
(não faz assim) que é com você que eu sonhei
(que tudo, tudo) você diz que vai ficar
então diz que vai ficar (esse é o fim)

Seu Eu Disser

If I say
That it's you I dreamed of
You say you'll stay
Always here with me
I never want to live again without the peace
Of waking up by your side
When the day comes
And time will tell
If we are going to change
I can't live without you
If the world ends
Then we will become the sea
To drown the longing for good
If I say
That it's you I dreamed of
You say you'll stay
Always here with me
I never want to live again without the peace
Of waking up by your side
When the day comes
Time will tell
If we are going to change
I can't live without you
If the world ends
Then we will become the sea
To drown the longing for good
If I say
That it's you I dreamed of
(That it's you)
You say (I'll never forget you)
Will stay (say yes)
(My love) if I say
(Don't do this) that it's you I dreamed of
(That everything, everything) you say you'll stay
So say you'll stay (this is the end)