Paroles et traduction Daniel Walker, Gondwana Voices, Sally Whitwell, Helena Rathbone, Aiko Goto, Nicole Forsyth, Daniel Yeadon, Maxime Bibeau & Mark O'Leary - The Unicorn

On an autumn morning not long ago,
I walked into the forest in my sleep,
I wandered there among the fallen leaves,
Just drifting aimlessly.

On an autumn morning not long ago,
I walked into the forest in my sleep,
I wandered there among the fallen leaves,
Just drifting aimlessly.

And where the forest opened to a rising glade of green,
Where wild flowers shimmered like a haze,
I saw a pair of silver unicorn,
Grazing and unaware of me.

I stare at them in silence from the edge of the glade,
The edge of my dream,
Soon I will wake,
And take the path back home,
And take the path back home.

There among the trees,
Shadows dancing on the Autumn breeze,
But they are shy and long they will not stay.

There among the trees,
Shadows dancing on the Autumn breeze,
But they are shy and long they will not stay.

Не так давно осенним утром
Я шел в лес во сне.
Я бродил там среди опавших листьев,
Просто бесцельно дрейфовал.

Не так давно осенним утром
Я шел в лес во сне.
Я бродил там среди опавших листьев,
Просто бесцельно дрейфовал.

И там, где лес открывался на зеленую поляну,
Где дикие цветы мерцали, как туман,
Я увидел пару серебристых единорогов,
Которые паслись и не замечали меня.

Я молча смотрю на них с края поляны.
Край моей мечты,
Скоро я проснусь
И отправлюсь домой.
И возвращайся домой по тропинке.

Там, среди деревьев,
Тени танцуют на осеннем ветру,
Но они робки и долго не задержатся.

Там, среди деревьев,
Тени танцуют на осеннем ветру,
Но они робки и долго не задержатся.