Paroles et traduction Daniel e Samuel - Deus pra Mim

Deus pra Mim

Minha história é muito triste
Eu nasci deficiente sem poder andar
Me deixaram a beira de um tanque em Jerusalém
Meus parentes não apareciam nem para me visitar

Diziam que de tempo em tempo
Um anjo descia ao tanque para na água tocar
E o primeiro que ali chegasse curado já seria
Eu tentava mas não conseguia, outro ia em meu lugar

Passaram-se anos e anos
Já havia 38 anos que eu estava ali
Minha angústia era noite e dia
Na verdade eu nem se quer sabia
O que era sorrir

De repente Cristo ali chegou
Onde eu estava Ele encostou
Queres ser curado foi me perguntando
Eu disse sim e Ele me curou
Com seu milagre Ele me levantou
Peguei a cama e saí andando

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui aleijado desprezado esquecido
Humilhado, mas agora estou curado
Abençoado pelo rei Jesus
Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui deixado abandonado por amigos
Rejeitado, mas um dia fui achado
E abraçado pelo rei Jesus

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Me perguntaram quem mudou a minha história
Quem me fez andar agora quem curou a
Minha dor
Eu respondi quem fez o milagre em mim quem me fez feliz assim
Foi Jesus meu salvador

De repente Cristo ali chegou
Onde eu estava Ele encostou
Queres ser curado foi me perguntando
Eu disse sim e Ele me curou
Com seu milagre Ele me levantou
Peguei a cama e saí andando

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui aleijado desprezado esquecido
Humilhado, mas agora estou curado
Abençoado pelo rei Jesus
Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui deixado abandonado por amigos
Rejeitado, mas um dia fui achado
E abraçado pelo rei Jesus

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Me perguntaram quem mudou a minha história
Quem me fez andar agora quem tirou a
Minha dor
Eu respondi quem fez o milagre em mim quem me fez feliz assim
Foi Jesus meu salvador
Foi Jesus meu salvador

Бог для меня

Моя история очень печальна,
Я родился инвалидом, не мог ходить.
Меня оставили у пруда в Иерусалиме,
Родные не приходили даже навестить.

Говорили, что время от времени
Ангел спускался в пруд, чтобы коснуться воды,
И первый, кто туда войдет, будет исцелен,
Я пытался, но не мог, другой занимал мое место.

Шли годы и годы,
Уже 38 лет я был там,
Моя боль была день и ночь,
По правде говоря, я даже не знал,
Что такое улыбка.

Вдруг Христос пришел туда,
Где я был, Он прикоснулся,
Хочешь ли ты исцелиться, спросил Он меня,
Я сказал "да", и Он исцелил меня,
Своим чудом Он поднял меня,
Я взял постель и пошел.

Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Я был калекой, презираемым, забытым,
Униженным, но теперь я исцелен,
Благословлен царем Иисусом.
Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Я был оставлен, брошен друзьями,
Отвергнутым, но однажды я был найден
И обнят царем Иисусом.

Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Меня спросили, кто изменил мою историю,
Кто заставил меня ходить, кто исцелил
Мою боль,
Я ответил, кто сотворил чудо во мне, кто сделал меня таким счастливым,
Это Иисус, мой спаситель.

Вдруг Христос пришел туда,
Где я был, Он прикоснулся,
Хочешь ли ты исцелиться, спросил Он меня,
Я сказал "да", и Он исцелил меня,
Своим чудом Он поднял меня,
Я взял постель и пошел.

Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Я был калекой, презираемым, забытым,
Униженным, но теперь я исцелен,
Благословлен царем Иисусом.
Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Я был оставлен, брошен друзьями,
Отвергнутым, но однажды я был найден
И обнят царем Иисусом.

Эй, посмотри на меня, вспомни меня,
Меня спросили, кто изменил мою историю,
Кто заставил меня ходить, кто забрал
Мою боль,
Я ответил, кто сотворил чудо во мне, кто сделал меня таким счастливым,
Это Иисус, мой спаситель.
Это Иисус, мой спаситель.