Paroles et traduction Daniel e Samuel - O Menino e o Milagre

O Menino e o Milagre

Numa casa a beira da estrada
Uma simples criança vivia
Sobre uma cadeira de rodas
Mesmo assim vez em quando sorria
Ele olhava as crianças brincando
E ficava sonhando, correr e brincar
Sua mãe com carinho dizia: meu filho um dia
Jesus vem te curar
Uma grande promessa havia
Sobre a vida daquela criança
Que a palavra de Deus conhecia
E em Deus ele tinha esperança
Quem olhava seu rosto notava
Que algo brilhava mais forte que a luz
Pois naquele semblante inocente
Estava presente a fé em Jesus
E os anos foram passando
E aquela família crescendo
Outros filhos foram chegando
E pro lar, alegria trazendo
E as crianças sempre reuniam
E cultos faziam adorando a Deus
Mesmo sendo brincando então
Naquela reunião Jesus compareceu
De repente um daqueles meninos
Da cadeira se aproximou
Transbordando do poder divino
Pro irmão paralítico falou:
Meu querido irmão tenha fé
Se coloque de pé em nome do Senhor
E Jesus então fez o milagre
E naquele momento ele se levantou
Isto sempre acontece com aquele
Que confia no poder de Deus
Ninguém ama assim como ele
Que jamais esquece um filho seu
E lembrado daquele menino
Agora termino dizendo a você
Que pra tudo Deus tem a saída
E um milagre em sua vida vai acontecer

Мальчик и Чудо

В доме у дороги,
Жил ребенок одинокий.
В инвалидной коляске сидел,
Но сквозь слезы иногда он смотрел.
Он смотрел, как играют дети,
И мечтал бегать с ними на рассвете.
Мать с любовью говорила: "Сынок, однажды,
Иисус придет и исцелит тебя отважно."
Великое обещание было дано,
Над жизнью этого ребенка оно.
Он знал слово Божье святое,
И в Бога верил душой простою.
Кто в лицо его смотрел, замечал,
Что-то ярче солнца в нем сиял.
Ведь в этом невинном взгляде,
Жила вера, не зная преграды.
Годы шли, проходили мимо,
И семья росла незримо.
Другие дети приходили в дом,
И радость приносили с собой в нем.
Дети всегда собирались вместе,
И проводили службы, славя Бога в песне.
Даже играя, они молились,
И на той встрече Иисус явился.
Вдруг один из этих мальчиков,
К коляске подошел без лишних слов.
Переполненный силой божественной,
Брату парализованному сказал вдохновенно:
"Мой дорогой брат, веруй,
Встань на ноги во имя Господа, не тоскуй!"
И Иисус совершил чудо тогда,
И в тот момент он встал без труда.
Так всегда происходит с теми,
Кто верит в силу Бога всеми сердцами своими.
Никто не любит так, как Он,
Кто никогда не забывает своих он.
Вспоминая того мальчика,
Сейчас я заканчиваю, говоря тебе, моя родная, молча:
У Бога есть выход для всего,
И чудо в твоей жизни обязательно произойдет, поверь мне одного."