Paroles et traduction Daniel e Samuel - Que Homens São Esses?

Que Homens São Esses?

Que homens são esses que lançam as bombas em pessoas inocentes?
Que homens são esses que tiram proveito da miséria dos carentes?
Hipócritas natos de falsos contratos, amigos da iniquidade
Massacram o pobre e dizem serem nobres, inimigos da verdade
Que homens são esses que não aprenderam as lições do Mestre?
Por seus próprios interesses ficam mais vorazes que animais silvestres
Provocam desgraças e fazem das praças um campo de guerra
Que homens são esse que semeiam ódio em lugar de paz?
E querem o pódio mesmo a qualquer custo, são irracionais
Milhões são queimados por mísseis lançados e a fome aumenta mais
Vejam só a diferença de Jesus pra esses homens
Semeava amor e luz, tirava a dor, matava a fome
Atendia a qualquer um: doutores ou homens comuns
Pobres perdidos sem ter nome
Ensinou amar o próximo, perdoar os opressores
Ensinou virar as costas para os caluniadores
As lições que Ele deixou foram bombas de amor
Mísseis de perdões e flores

Who Are These Men?

Who are these men who drop bombs on innocent people?
Who are these men who profit from the misery of the needy?
Hypocrites born of false contracts, friends of iniquity
They massacre the poor and claim to be noble, enemies of truth
Who are these men who haven't learned the lessons of the Master?
For their own interests they become more voracious than wild animals
They cause disasters and turn squares into war zones
Who are these men who sow hatred instead of peace?
And they want the podium even at any cost, they are irrational
Millions are burned by missiles launched, and hunger increases
Just look at the difference between Jesus and these men
He sowed love and light, took away pain, and killed hunger
He attended to anyone: doctors or ordinary men
Poor lost people with no name
He taught to love your neighbor, to forgive your oppressors
He taught to turn your back on slanderers
The lessons He left were love bombs
Missiles of forgiveness and flowers