Paroles et traduction Daniel - Perché siamo noi

Perché siamo noi

Stare in silenzio non rientra nei miei schemi
Manco se nascesse un altro me
Facciamo casino finché oggi non diventa ieri
Questi fa piacere pure a te
Ma senza un hotel
Ma senza un hotel
Ognuno con un sogno nel cassetto
Non è Paris senza la Tour Eiffel
Non siamo noi senza il divertimento
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Ho sentito gente qui parlare di nuovo
Ma non era vero niente
Se vuoi sapere qualcosa chiedilo a loro
Non dire che poi sono solo un sedicenne
Ma adesso mi diverto come il sabato sera
Senza poi nessuno che mi chiama
Dai che forse anche tu esci di sera
Solo che aspetti una settimana
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
E resteremo sempre qua anche se non va bene
Non va bene
Ma no
Nessuno qui ci fermerà tipo come certe sere
Certe sere
Passami da bere poi che ne parliamo dopo
Giravamo come eroi pronti a salvare il mondo
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi

Why are we

Staying silent isn't my thing
Not even if another me were born
Let's make a mess until today becomes yesterday
This pleases you too
But without a hotel
But without a hotel
Everyone with a dream in the drawer
It's not Paris without the Eiffel Tower
We are not us without the fun
But us lying down watching our movie
But us standing up screaming this CD
But us destroyed by passing the playlist
But us
But us
But us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
I heard people here talking again
But it wasn't true
If you want to know something, ask them
Don't say I'm just a teenager
But now I'm having fun like Saturday night
Without then anyone calling me
Come on maybe you go out at night too
You just wait a week
But us lying down watching our movie
But us standing up screaming this CD
But us destroyed by passing the playlist
But us
But us
But us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
And we'll always be here even if it's not good
It's not good
But no
No one here is going to stop us like certain evenings
Certain evenings
Pass me something to drink and then we'll talk about it later
We wandered around like heroes ready to save the world
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us
Come on let's dance before the moon puts the carillon
I don't want an excuse over this bonfire
Because it's us