Paroles et traduction Daniel - Perché siamo noi

Perché siamo noi

Stare in silenzio non rientra nei miei schemi
Manco se nascesse un altro me
Facciamo casino finché oggi non diventa ieri
Questi fa piacere pure a te
Ma senza un hotel
Ma senza un hotel
Ognuno con un sogno nel cassetto
Non è Paris senza la Tour Eiffel
Non siamo noi senza il divertimento
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Ho sentito gente qui parlare di nuovo
Ma non era vero niente
Se vuoi sapere qualcosa chiedilo a loro
Non dire che poi sono solo un sedicenne
Ma adesso mi diverto come il sabato sera
Senza poi nessuno che mi chiama
Dai che forse anche tu esci di sera
Solo che aspetti una settimana
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
E resteremo sempre qua anche se non va bene
Non va bene
Ma no
Nessuno qui ci fermerà tipo come certe sere
Certe sere
Passami da bere poi che ne parliamo dopo
Giravamo come eroi pronti a salvare il mondo
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi

Потому что это мы

Молчать – это не про меня,
Даже если появится мой двойник.
Устроим шум, пока сегодня не станет вчера,
Тебе ведь тоже это нравится.
Но без отеля,
Но без отеля.
У каждого есть мечта в заветном ящике,
Париж не Париж без Эйфелевой башни.
Мы не мы без веселья,
Но мы вместе, смотрим наш фильм,
Но мы на ногах, подпеваем этому CD,
Но мы без сил, делимся плейлистом.
Но мы,
Но мы,
Но мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
Я слышал, люди тут снова говорили,
Но ничего из этого не было правдой.
Если хочешь что-то узнать, спроси у них,
Не говори, что я всего лишь шестнадцатилетний.
Но сейчас я веселюсь, как в субботний вечер,
И никто мне не звонит.
Давай, может, и ты выйдешь вечером,
Просто ждешь целую неделю.
Но мы вместе, смотрим наш фильм,
Но мы на ногах, подпеваем этому CD,
Но мы без сил, делимся плейлистом.
Но мы,
Но мы,
Но мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
И мы всегда останемся здесь, даже если все плохо,
Все плохо.
Но нет.
Никто нас здесь не остановит, как в некоторые вечера,
В некоторые вечера.
Передай мне выпить, потом поговорим об этом.
Мы бродили, как герои, готовые спасти мир.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.
Давай, потанцуем, пока луна не включила музыкальную шкадку,
Не хочу никаких отговорок у этого костра.
Потому что это мы.