Paroles et traduction Daniel - What's Up

What's Up

What's Up - Daniel
25 yearsof my life and still
25年的人生已经过去
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在竭力登攀那座希望的山脊
For a destination
为了人生有一个目的
I realized quickly when i knew i should
我知道我应该很快意识到
That the world was made up of this
这个世界的组成
Brotherhood of man
是由权贵的裙带所编织
For whatever that means
随你爱怎么解释都可以
So i cry somethimes when i'mlying in bed
我有时候哭 当我躺在床上时
To get it all out what's in my head
想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐
Then i start feeling a little peculiar
于是有一天出现了奇迹
So i wake in the morning and i step
早晨醒来 我走出户外
Outside i take deep breath
深深地吸了一口气
I get real high
我真的很兴奋
Then i scream from the top of my lungs
用尽全身的力气
What's going on
这是什么回事
And i say hey...
我说 嘿
And i say hey what's going on
我说 嘿 这是怎么回事
And i say hey...
我说 嘿
I said hey what's going on
我说 嘿 这是怎么回事
I try, oh my god do i try
我努力 我会一直努力
I try all the time
我会永不停
In this institution
歇地努力
And i pray, oh my god do i pray
我祈祷 我会一直祈祷
I pray every single day
我每一天都在祈祷
For a revolution
为了要改变
So i cry sometimes when i'm lying in my bed
我有时候哭 当我躺在床上时
To get it all out what's in my head
想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐
Then i start feeling a little peculiar
于是有一天出现了奇迹
So i wake in the morning ang i step outside
早晨醒来 我走出户外
I take a deep breath then i get real high
深深地吸了一口气我真的很兴奋
Then i scream from the top of my lungs
用尽全身的力气
What's going on
这是什么回事
And i say hey...
我说 嘿
And i say hey what's going on
我说 嘿 这是怎么回事
And i say hey...
我说 嘿
I said hey what's going on
我说 嘿 这是怎么回事
And i say hey...
我说 嘿
And i say hey what's going on
我说 嘿 这是怎么回事
25 years of my life and still
25年的人生已经过去
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在竭力登攀那座希望的山脊
For a destination
为了人生有一个目的

Что происходит

Что происходит - Daniel
25 лет моей жизни прошло, а я всё ещё
25 лет моей жизни уже позади,
Пытаюсь взобраться на этот огромный холм надежды,
Я всё ещё пытаюсь взобраться на вершину надежды.
Чтобы найти свою цель.
Чтобы найти в жизни свою цель.
Я быстро понял, когда осознал, что должен,
Я быстро поняла, когда осознала, что должна,
Что мир состоит из этого...
Что мир состоит из...
Братства людей,
Из братства людей,
Что бы это ни значило.
Что бы это ни значило.
Поэтому я иногда плачу, лёжа в постели,
Поэтому я иногда плачу, лежа в постели,
Чтобы выплеснуть всё, что у меня в голове.
Чтобы выплеснуть всё, что у меня в голове.
Потом я начинаю чувствовать себя немного странно.
Потом я начинаю чувствовать себя немного странно.
Поэтому я просыпаюсь утром и выхожу
Поэтому я просыпаюсь утром и выхожу
На улицу, делаю глубокий вдох,
На улицу, делаю глубокий вдох,
Мне становится очень хорошо.
Мне становится очень хорошо.
Потом я кричу во всё горло:
Потом я кричу во всё горло:
"Что происходит?"
"Что происходит?"
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй..."
Я говорю: "Эй, что происходит?"
Я говорю: "Эй, что происходит?"
Я стараюсь, Боже мой, как я стараюсь.
Я стараюсь, Боже мой, как я стараюсь.
Я стараюсь всё время
Я стараюсь всё время
В этом мире.
В этом мире.
И я молюсь, Боже мой, как я молюсь.
И я молюсь, Боже мой, как я молюсь.
Я молюсь каждый божий день
Я молюсь каждый божий день
О переменах.
О переменах.
Поэтому я иногда плачу, лёжа в постели,
Поэтому я иногда плачу, лежа в постели,
Чтобы выплеснуть всё, что у меня в голове.
Чтобы выплеснуть всё, что у меня в голове.
Потом я начинаю чувствовать себя немного странно.
Потом я начинаю чувствовать себя немного странно.
Поэтому я просыпаюсь утром и выхожу на улицу,
Поэтому я просыпаюсь утром и выхожу на улицу,
Делаю глубокий вдох, и мне становится очень хорошо.
Делаю глубокий вдох, и мне становится очень хорошо.
Потом я кричу во всё горло:
Потом я кричу во всё горло:
"Что происходит?"
"Что происходит?"
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй..."
Я говорю: "Эй, что происходит?"
Я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй..."
И я говорю: "Эй, что происходит?"
И я говорю: "Эй, что происходит?"
25 лет моей жизни прошло, а я всё ещё
25 лет моей жизни уже позади,
Пытаюсь взобраться на этот огромный холм надежды,
Я всё ещё пытаюсь взобраться на вершину надежды.
Чтобы найти свою цель.
Чтобы найти в жизни свою цель.