Paroles et traduction Daniela Araújo feat. Kant - Nem Vem

Nem Vem

Um tal marido me procurou
Ele queria algo diferente
Sua atitude nem me decepcionou
Mesmo me parecendo
Um certinho decente

Eu tava mal
Quando entrei no jogo
Eu fui bem inconsequente
é só beó triângulo amoroso
E hoje eu busco viver bem consciente

Sei que ele é pai de família
E quer manter na vida o social
Mas foi longe demais essa mentira
Foi loucura, isso não é normal
é assim que muitos vivem
Entendo perfeitamente
Não é tão fácil ser livre
Do que pensam e esperam da gente

Hey moço tá sabendo
Não to mais carente
De terno e gravata
Até o diabo é crente
Não dou mais valor
Ao que não é amor
Nem vem não não vem vem
Carinha não me confunda
Com as piricrentes da igreja
Por dentro um poço de maldade
Por fora a madre Teresa
Nem vem não não
Nem vem

Vejo o mundo pelos olhos de um garoto de dois anos
Antes dele nascer eu não tinha nem dois planos
E pensar que antes dele nascer eu quase matei dois manos
Se não houvesse fama
Quem me diria eu te amo?
Quem me diria um eu te amo?
Alguém me diz quem sou?
Não me reconheço
Que tipo de rei sou
Leis não obedeço
Se tornaram caros os meu tênis
Mais ainda os meus tropeços
Deus preciso conversar
Me sinto do avesso
Queria poder voltar tudo do começo
Antes de anoitecer
Por dentro anoiteço
Tudo escurece
Enfim, eu me esqueço
Pecados rápidos como um cometa
Eu cometo
Eu juro que nunca mais prometo
Filhos que te amam mesmo não existe um terço
O inferno tá tão perto
Por que eu não desço?

Me diz para onde eu irei
Me diz pra onde eu irei
Se leões estão sendo guiados por hienas?
Se amam depois do amém?
Vocês se amam depois do amém?
Vendem Deus em canetas que escrevem blasfêmias

Nesse beat ungido, eu que tô rugindo
Não miro o paraíso pois pra isso teria que me desculpar em línguas
Por isso eu hesito
Como que em um meio fechado falam sobre a vinda
E no mercado livre controlam a venda de Jesus Cristo?

Dias bons, dias maus
E dias que minha mente derrete
Dias que a minha mente derrete
As más línguas te beijam tão bem
Te beijam tão bem
Quantos traem os seus anjos
E reclamam com Deus por pegar diabetes?

Nem vem, não não
Nem vem
Nem vem, não não
Nem vem
Nem vem, não não
Nem vem
Não não não...

Даже не думай

Какой-то женатый мужчина искал меня,
Он хотел чего-то другого.
Его поведение меня не разочаровало,
Хотя он казался
Таким правильным и приличным.

Мне было плохо,
Когда я ввязалась в эту игру.
Я была очень безрассудной,
Это всего лишь банальный любовный треугольник,
И сегодня я стараюсь жить осознанно.

Я знаю, что он семьянин
И хочет сохранить свой социальный статус,
Но эта ложь зашла слишком далеко.
Это было безумие, это ненормально.
Так живут многие,
Я прекрасно понимаю.
Не так-то просто быть свободным
От того, что думают и ждут от нас.

Эй, парень, ты в курсе,
Я больше не нуждаюсь
В костюме и галстуке.
Даже дьявол притворяется верующим.
Я больше не ценю
То, что не является любовью.
Даже не думай, нет, нет, не приходи.
Милый, не путай меня
С этими святошами из церкви,
Внутри которых — бездна зла,
А снаружи — Мать Тереза.
Даже не думай, нет,
Даже не думай.

Я вижу мир глазами двухлетнего ребенка.
До его рождения у меня не было и двух планов.
И подумать только, что до его рождения я чуть не убила двоих.
Если бы не было славы,
Кто бы сказал мне: "Я люблю тебя"?
Кто бы сказал мне: "Я люблю тебя"?
Кто-нибудь скажите мне, кто я?
Я себя не узнаю.
Какой я король?
Я не подчиняюсь законам.
Мои кроссовки стали дорогими,
Но мои ошибки еще дороже.
Боже, мне нужно поговорить,
Я чувствую себя наизнанку.
Я хотела бы начать все сначала,
Прежде чем наступит ночь,
Внутри меня уже темно.
Все темнеет,
В конце концов, я забываю.
Грехи быстрые, как комета,
Я совершаю.
Клянусь, больше никогда не буду обещать.
Дети, которые любят тебя, даже не составляют и трети.
Ад так близко,
Почему я не спущусь туда?

Скажи мне, куда я пойду,
Скажи мне, куда я пойду,
Если львов ведут гиены?
Любите ли вы друг друга после "аминь"?
Вы любите друг друга после "аминь"?
Продаете Бога в ручках, которые пишут богохульства.

На этом святом бите рычу я,
Я не стремлюсь в рай, потому что для этого мне пришлось бы извиняться на разных языках.
Поэтому я колеблюсь.
Как в закрытом пространстве говорят о пришествии
И на свободном рынке контролируют продажу Иисуса Христа?

Хорошие дни, плохие дни
И дни, когда мой разум плавится.
Дни, когда мой разум плавится.
Злые языки целуют тебя так хорошо,
Целуют тебя так хорошо.
Сколько предают своих ангелов
И жалуются Богу на то, что заболели диабетом?

Даже не думай, нет, нет,
Даже не думай.
Даже не думай, нет, нет,
Даже не думай.
Даже не думай, нет, нет,
Даже не думай.
Нет, нет, нет...