Paroles et traduction Daniela Araújo - Entrega

Entrega

E mesmo estando no caminho
Eu posso me perder
A ponto de nem perceber
O bem que eu quero, não faço
O mal que não quero, faço e refaço

Mas chega o dia em que a gente
Decide não insistir nos mesmos erros
É quando a gente percebe
Que o tempo não esperou

Que o passado não se consertou

Quando eu esperei em alguém imperfeito
De presente, eu ganhei um espelho

E agora lava-me, purifica-me
Sei que tudo que eu quero está em Ti

Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reservas eu me entrego
Eu me entrego por completo
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego

Sem reservas eu me entrego
Eu me entrego por completo
E mesmo estando no caminho
Eu posso me juntar ao acusador

Fazendo de aparências, minha religião
Criando guerra em nome da razão

Vivendo de verdades incompletas
Em nome de um passado, de uma tradição

É quando a gente percebe que não estamos certos
Que, na verdade, nós estamos cegos

Mas quando esperei em alguém perfeito
Eu vi o Seu reflexo em mim
Sem defeito
E agora usa-me, vivifica-me
Vem terminar a Tua boa obra em mim

Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reservas eu me entrego
Eu me entrego por completo
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reservas eu me entrego

Eu me entrego por completo
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reserva eu me entrego
Eu me entrego por completo, por completo
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Ser reservas eu
Eu quero me entregar, eu quero me entregar
Eu posso fazer tempestades mesmo com o sol a pino
Ponho todo o universo na linha quando eu rimo
Meus pecados crescerão enquanto eu alimentá-los
Pois demônios que eu crio, só eu posso calá-los
Por que minha mão que é curta para ajudar o infeliz
Se estica para julgar e lembrar o que a Biblia diz
Será que é de Deus o crente orar assim:
"Que a Lei seja sobre eles, e a graça sobre mim"?
Vitória sobre os inimigos! Inimigos são quem?
Se os cristãos não deviam querer o mal de ninguém

Se o único inimigo que a Bíblia aponta
Jesus venceu na cruz (me diz) com quem cê luta contra
Será que é seu vizinho, será que é seu patrão
Será outro caminho, outra religião (não!)
Você gosta de poder, cê gosta é de julgar
Tudo que você gosta o diabo tem pra te dar
Pois você quer aquilo que Jesus negou ao ser tentado
Quer os reinos desse mundo, (eu sei) você já tá prostrado
(Se Deus) perguntasse o que eu acho eu diria (perdão Senhor)
Lúcifer refez a proposta e a gente aceitou
Se Cristo pedisse um conselho eu diria: fica ai!
A oferta que cê rejeitou, foi aceita por aqui!
Se Deus perguntasse o que houve eu diria: ouve ai
Os homens inventaram outro Cristo por aqui
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reservas eu me entrego
Eu me entrego por completo
Eu me entrego, eu me entrego, eu me entrego
Sem reservas eu me entrego
Eu me entrego por completo

Surrender

And even while I'm on the path
I can lose myself
To the point of not even realizing
The good that I want, I don't do
The evil that I don't want, I do and redo

But the day comes when we
Decide not to insist on the same mistakes
That's when we realize
That time didn't wait

That the past can't be fixed

When I waited on someone imperfect
As a gift, I received a mirror

And now wash me, purify me
I know that everything I want is in You

I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender
I surrender completely
I surrender, I surrender, I surrender

Without reservation I surrender
I surrender completely
And even while I'm on the path
I can join the accuser

Making appearances my religion
Creating war in the name of reason

Living on incomplete truths
In the name of a past, of a tradition

That's when we realize that we're not right
That, in truth, we're blind

But when I waited on someone perfect
I saw Your reflection in me
Without flaw
And now use me, revive me
Come finish Your good work in me

I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender
I surrender completely
I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender

I surrender completely
I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender
I surrender completely, completely
I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation
I want to surrender, I want to surrender
I can make storms even with the sun at its peak
I put the whole universe in line when I rhyme
My sins will grow as long as I feed them
For the demons I create, only I can silence
Why is my hand short to help the unfortunate
But stretched out to judge and remember what the Bible says
Is it from God for a believer to pray like this:
"May the Law be upon them, and grace upon me"?
Victory over enemies! Who are the enemies?
If Christians should not wish ill on anyone

If the only enemy the Bible points to
Jesus defeated on the cross (tell me) who are you fighting against
Is it your neighbor, is it your boss
Is it another path, another religion (no!)
You like power, you like to judge
Everything you like the devil has to give you
Because you want what Jesus denied when He was tempted
You want the kingdoms of this world, (I know) you are already prostrated
(If God) asked me what I think I would say (forgive me Lord)
Lucifer remade the offer and people accepted
If Christ asked for advice, I would say: stay there!
The offer You rejected was accepted here!
If God asked me what happened I would say: listen here
Men invented another Christ around here
I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender
I surrender completely
I surrender, I surrender, I surrender
Without reservation I surrender
I surrender completely