Paroles et traduction Daniela Araújo - Música de Outubro

Música de Outubro

Então me vi num quarto escuro
Acordei daquele sonho sem o final
Será que foi só ilusão
Será que era um sonho bom ou era real?

Infinito do céu, venha me tocar
E das nuvens viverei pra sonhar

Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe mais!!!

E quando eu sonho lá do alto
Bem menor eu fico aos que nao sabem voar
De lá eu vejo o quanto eu posso ser
E tudo que eu ainda posso sonhar

E se um sonho aflito me assustar
É o Infinito que vai me despertar

Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe mais!!!

Verei lá do alto
A primavera chegar!!!

Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe mais!!!

Октябрьская песня

И вот я оказалась в темной комнате,
Проснулась от сна, не досмотрев его до конца.
Быть может, это была лишь иллюзия?
Был ли это хороший сон или реальность?

Небосвод, коснись меня,
И я буду жить в облаках, чтобы мечтать.

Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай ещё!!!

И когда я вижу сны на той высоте,
Я кажусь совсем маленькой тем, кто не умеет летать.
Оттуда я вижу, какой могу быть,
И всё то, о чём я ещё могу мечтать.

И если тревожный сон напугает меня,
Именно бесконечность разбудит меня.

Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай ещё!!!

Я увижу с высоты,
Как приходит весна!!!

Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай ещё!!!