Paroles et traduction Daniela Araújo - Passou

Passou

Quando tudo isso passar
Você vai se lembrar de mim
De como chegamos aqui
Tudo que eu fiz por você
Tirou o melhor de mim
Tirou o pior de mim

Você nunca se importou
Com o que iam falar
E eu ainda não entendo
Porque eu quis voltar
Eu vou me conformar
Você não é pra mim
Você não vai mudar

Tudo que você me
Proibiu de falar
As verdades que escolheu contar
Nunca vão esconder
O entre eu e você
E não me importa mais
O que vão dizer
Eu vou me respeitar
Acho que é o fim
Você não vai mudar

Todo mundo pode errar
Mas pra que me maltratar?
Fiz de tudo pra te ter
Sem você valorizar
Não vou me conformar
Eu vou cuidar de mim
Você não vai mudar

Tudo que você me
Proibiu de falar
As verdades que escolheu contar
Nunca vão esconder
O entre eu e você
E não me importa mais
O que vão dizer

Eu não julgo mais sua covardia junto aos seus amigos
Mas você também não foi
Tão sincero assim comigo
O que você esperava
De alguém como eu?
Só vim para aprender
Assim como você

Tudo que você me
Proibiu de falar
As verdades que escolheu contar
Nunca vão esconder
O entre eu e você
E não me importa mais
O que vão dizer
Eu vou te respeitar
Acho que é o fim
Eu vou me respeitar
Você não é pra mim
Você não vai mudar
E eu sempre vou mudar...

Passou

Quand tout cela sera passé
Tu te souviendras de moi
De comment nous en sommes arrivés là
Tout ce que j'ai fait pour toi
J'ai tiré le meilleur de moi
J'ai tiré le pire de moi

Tu n'as jamais été concerné
Par ce qu'ils allaient dire
Et je ne comprends toujours pas
Pourquoi j'ai voulu revenir
Je vais m'y résigner
Tu n'es pas pour moi
Tu ne changeras pas

Tout ce que tu m'as
Interdit de dire
Les vérités que tu as choisi de raconter
Ne pourront jamais cacher
Ce qui se trouve entre toi et moi
Et je m'en fiche maintenant
De ce qu'ils vont dire
Je vais me respecter
Je pense que c'est la fin
Tu ne changeras pas

Tout le monde peut faire des erreurs
Mais pourquoi me maltraiter ?
J'ai tout fait pour t'avoir
Sans que tu l'apprécies
Je ne vais pas m'y résigner
Je vais prendre soin de moi
Tu ne changeras pas

Tout ce que tu m'as
Interdit de dire
Les vérités que tu as choisi de raconter
Ne pourront jamais cacher
Ce qui se trouve entre toi et moi
Et je m'en fiche maintenant
De ce qu'ils vont dire

Je ne juge plus ta lâcheté avec tes amis
Mais tu n'as pas été
Si sincère avec moi
Qu'est-ce que tu attendais
De quelqu'un comme moi ?
Je suis venue pour apprendre
Comme toi

Tout ce que tu m'as
Interdit de dire
Les vérités que tu as choisi de raconter
Ne pourront jamais cacher
Ce qui se trouve entre toi et moi
Et je m'en fiche maintenant
De ce qu'ils vont dire
Je vais te respecter
Je pense que c'est la fin
Je vais me respecter
Tu n'es pas pour moi
Tu ne changeras pas
Et moi, je changerai toujours...