Paroles et traduction Daniela Araújo - Vida

Vida

Um dia após o outro
E eu vejo o que é real
Os rótulos caíram
E os meus olhos se abriram
Agora vejo o que é real

Como um piscar de olhos
Eu vi desmoronar
As velhas estruturas
Das casas feitas na areia
Agora sei para onde olhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pra luz entrar
Yeah
A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pro sol brilhar

O Deus que eu não via
Estava sempre aqui
A paz que eu sentia
O amor que invade o meu dia
Agora vejo que é real

As trocas, as figuras
O jeito de cuidar
O que é inexplicável
O bom, o belo e o amável
Agora sei para onde olhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pra luz entrar
Yeah
A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela pro sol brilhar

A vida está acontecendo lá fora
O momento é agora
Abre a janela
A vida não espera
Abre a janela pra luz entrar
Abro a janela pro sol brilhar

Life

Day after day
And I see what's real
The labels fell off
And my eyes opened
Now I see what's real

Like the blink of an eye
I saw it fall apart
The old structures
Of houses built on sand
Now I know where to look

Life is happening out there
The moment is now
Open the window for the light to come in
Yeah
Life is happening out there
The moment is now
Open the window for the sun to shine

The God I didn't see
Was always here
The peace that I felt
The love that invades my day
Now I see it's real

The exchanges, the characters
The way of caring
What is inexplicable
The good, the beautiful and the lovely
Now I know where to look

Life is happening out there
The moment is now
Open the window for the light to come in
Yeah
Life is happening out there
The moment is now
Open the window for the sun to shine

Life is happening out there
The moment is now
Open the window
Life won't wait
Open the window for the light to come in
I open the window for the sun to shine