Paroles et traduction Dani Barranco - Amor (Prestado)

Amor (Prestado)

(Dani barranco)

Tanto tiempo que pase imaginándome
Mi vida a tu lado (Humm)

Me llenaste de ilusiones provocando un sentimiento equivocado

Mientras que lo daba todo te rendiste y se notaba demasiado

Me veía en tu futuro pero tú me preferiste en tu pasado

De un día para otro
La que se sabía todos tus secretos no
Te reconoce ¿Cómo explicas eso?

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado,
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados,
Mil apodos prestados
(Un amor) prestado

Cuantas veces sonreías escondiendo tantas cosas en tu mente
Ahora veo nuestras fotos aún que sales bien
Nunca estabas presente

Hasta los recuerdos más bonitos los veo diferentes
Todo me sabe diferente, me siento diferente.

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado

Yo valgo demasiado
Pa' tener un amor prestado.

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado
Yo valgo demasiado

Y ahora me veo en el espejo, (no sé que hice mal)

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Huuu)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
(Nooo)
La decisión (no estuvo en mis manos)
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados, mil apodos prestados
(Un amor) prestado (Humm)

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Pero entendí)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Love (Borrowed)

(Dani barranco)

I spent so long imagining
my life by your side (Humm)

You filled me with illusions, provoking a misguided feeling

While I gave you everything, you gave up, and it was too obvious

I saw myself in your future, but you preferred me in your past

From one day to the next
the one who knew all your secrets, now
you don't recognize. How do you explain that?

And now I look in the mirror, I don't know what I did wrong.

But I understood that even if I had changed,
one person alone can't change the outcome

Maybe it wasn't our time and it's okay.
The decision was not in my hands.
You just took away what you had given me.

A borrowed heart,
borrowed kisses,
a thousand borrowed nicknames,
(A love) borrowed

How many times you smiled hiding so many things in your mind
Now I see our photos even though you look good
You were never present

Even the most beautiful memories I see them differently
Everything tastes different to me, I feel different.

And now I look in the mirror, I don't know what I did wrong.

But I understood that even if I had changed
one person alone can't change the outcome

Maybe it wasn't our time and it's okay.
The decision was not in my hands.
You just took away what you had given me.

And maybe it was necessary and I have to accept it
Even if I don't want to accept it and it costs too much

I am worth too much
To have a borrowed love.

And maybe it was necessary and I have to accept it
Even if I don't want to accept it and it costs too much
I am worth too much

And now I look in the mirror, (I don't know what I did wrong)

But I understood that even if I had changed
(Huuu)
one person alone can't change the outcome

Maybe it wasn't our time and it's okay.
(Nooo)
The decision (was not in my hands)
You just took away what you had given me

A borrowed heart
Borrowed kisses, a thousand borrowed nicknames
(A love) borrowed (Humm)

And now I look in the mirror, I don't know what I did wrong.

But I understood that even if I had changed
(But I understood)
one person alone can't change the outcome

Maybe it wasn't our time and it's okay.
The decision was not in my hands
You just took away what you had given me.