Paroles et traduction Dani Barranco - Amor (Prestado)

Amor (Prestado)

(Dani barranco)

Tanto tiempo que pase imaginándome
Mi vida a tu lado (Humm)

Me llenaste de ilusiones provocando un sentimiento equivocado

Mientras que lo daba todo te rendiste y se notaba demasiado

Me veía en tu futuro pero tú me preferiste en tu pasado

De un día para otro
La que se sabía todos tus secretos no
Te reconoce ¿Cómo explicas eso?

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado,
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados,
Mil apodos prestados
(Un amor) prestado

Cuantas veces sonreías escondiendo tantas cosas en tu mente
Ahora veo nuestras fotos aún que sales bien
Nunca estabas presente

Hasta los recuerdos más bonitos los veo diferentes
Todo me sabe diferente, me siento diferente.

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado

Yo valgo demasiado
Pa' tener un amor prestado.

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado
Yo valgo demasiado

Y ahora me veo en el espejo, (no sé que hice mal)

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Huuu)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
(Nooo)
La decisión (no estuvo en mis manos)
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados, mil apodos prestados
(Un amor) prestado (Humm)

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Pero entendí)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Любовь (Взаймы)

(Dani barranco)

Так долго я представляла
Свою жизнь рядом с тобой (Ммм)

Ты наполнил меня иллюзиями, пробудив ложное чувство

Пока я отдавала всю себя, ты сдавался, и это было слишком заметно

Я видела себя в твоем будущем, но ты предпочел меня в своем прошлом

В один прекрасный день
Та, которая знала все твои секреты, больше не
Узнает тебя. Как ты это объяснишь?

И теперь я смотрю в зеркало, не понимая, что я сделала не так.

Но я поняла, что даже если бы я изменилась,
Один человек не может изменить результат

Возможно, это было не наше время, и это нормально
Решение было не в моих руках
Ты просто забрал то, что мне дал

Заимствованное сердце
Заимствованные поцелуи,
Тысяча заимствованных прозвищ
(Заимствованная любовь)

Сколько раз ты улыбался, скрывая столько всего в своих мыслях
Сейчас я смотрю на наши фотографии, хоть ты и хорошо получился
Ты никогда не был по-настоящему рядом

Даже самые красивые воспоминания кажутся мне другими
Все кажется другим, я чувствую себя иначе.

И теперь я смотрю в зеркало, не понимая, что я сделала не так.

Но я поняла, что даже если бы я изменилась,
Один человек не может изменить результат

Возможно, это было не наше время, и это нормально
Решение было не в моих руках
Ты просто забрал то, что мне дал

И, возможно, это было необходимо, и я должна принять это
Хотя я не хочу принимать это, и это так тяжело

Я стою слишком многого
Чтобы довольствоваться заимствованной любовью.

И, возможно, это было необходимо, и я должна принять это
Хотя я не хочу принимать это, и это так тяжело
Я стою слишком многого

И теперь я смотрю в зеркало, (не понимая, что я сделала не так)

Но я поняла, что даже если бы я изменилась
(Фууу)
Один человек не может изменить результат

Возможно, это было не наше время, и это нормально
(Нееет)
Решение (было не в моих руках)
Ты просто забрал то, что мне дал

Заимствованное сердце
Заимствованные поцелуи, тысяча заимствованных прозвищ
(Заимствованная любовь) (Ммм)

И теперь я смотрю в зеркало, не понимая, что я сделала не так.

Но я поняла, что даже если бы я изменилась
(Но я поняла)
Один человек не может изменить результат

Возможно, это было не наше время, и это нормально
Решение было не в моих руках
Ты просто забрал то, что мне дал