Paroles et traduction Dani Barranco - Amor (Prestado)

Amor (Prestado)

(Dani barranco)

Tanto tiempo que pase imaginándome
Mi vida a tu lado (Humm)

Me llenaste de ilusiones provocando un sentimiento equivocado

Mientras que lo daba todo te rendiste y se notaba demasiado

Me veía en tu futuro pero tú me preferiste en tu pasado

De un día para otro
La que se sabía todos tus secretos no
Te reconoce ¿Cómo explicas eso?

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado,
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados,
Mil apodos prestados
(Un amor) prestado

Cuantas veces sonreías escondiendo tantas cosas en tu mente
Ahora veo nuestras fotos aún que sales bien
Nunca estabas presente

Hasta los recuerdos más bonitos los veo diferentes
Todo me sabe diferente, me siento diferente.

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal.

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado

Yo valgo demasiado
Pa' tener un amor prestado.

Y quizás era necesario y tengo que aceptarlo
Aunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado
Yo valgo demasiado

Y ahora me veo en el espejo, (no sé que hice mal)

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Huuu)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
(Nooo)
La decisión (no estuvo en mis manos)
Solo me quitaste lo que me habías dado

Un corazón prestado
Unos besos prestados, mil apodos prestados
(Un amor) prestado (Humm)

Y ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal

Pero entendí que aunque hubiera cambiado
(Pero entendí)
Uno solo nunca cambia el resultado

Quizás no era nuestro tiempo y no está mal
La decisión no estuvo en mis manos
Solo me quitaste lo que me habías dado

Любовь (взаймы)

(Дани Барранко)

Столько времени я провел, представляя
Свою жизнь рядом с тобой (Хмм)

Ты наполняла меня иллюзиями, вызывая ошибочное чувство

Пока я отдавал всего себя, ты сдалась, и это было слишком заметно

Я видел себя в твоем будущем, но ты предпочла меня в своем прошлом

В одночасье
Та, которая знала все твои секреты, не
Узнает тебя. Как ты это объяснишь?

И теперь я смотрю в зеркало, не знаю, что я сделал не так.

Но я понял, что даже если бы я изменился,
Один человек никогда не изменит результат

Возможно, это было не наше время, и в этом нет ничего плохого
Решение было не в моих руках
Ты просто забрала то, что дала мне

Любовь в долг
Поцелуи в долг,
Тысячи ласковых слов в долг
(Любовь) в долг

Как часто ты улыбалась, скрывая столько всего в своей голове
Теперь я смотрю на наши фотографии, хотя на них все хорошо
Ты никогда не была по-настоящему здесь

Даже самые прекрасные воспоминания выглядят иначе
Все мне кажется чужим, я чувствую себя иначе.

И теперь я смотрю в зеркало, не знаю, что я сделал не так.

Но я понял, что даже если бы я изменился
Один человек никогда не изменит результат

Возможно, это было не наше время, и в этом нет ничего плохого
Решение было не в моих руках
Ты просто забрала то, что дала мне

И, возможно, так надо, и я должна это принять
Хотя не хочу этого делать, и это слишком сложно

Я слишком многого стою
Чтобы иметь любовь в долг.

И, возможно, так надо, и я должна это принять
Хотя не хочу этого делать, и это слишком сложно
Я слишком многого стою

И теперь я смотрю в зеркало (не знаю, что я сделала не так)

Но я поняла, что даже если бы я изменилась
(Хмм)
Одна я никогда не изменю результат

Возможно, это было не наше время, и в этом нет ничего плохого
(Нет)
Решение (было не в моих руках)
Ты просто забрала то, что дала мне

Любовь в долг
Поцелуи в долг, тысячи ласковых слов в долг
(Любовь) в долг (Хмм)

И теперь я смотрю в зеркало, не знаю, что я сделала не так

Но я поняла, что даже если бы я изменилась
(Но я поняла)
Одна я никогда не изменю результат

Возможно, это было не наше время, и в этом нет ничего плохого
Решение было не в моих руках
Ты просто забрала то, что дала мне