Paroles et traduction Dani Barranco - Eclipse

Eclipse

Dani Barranco, eh

Quiero que me lleves a la luna
Tocar las estrellas una a una
Cuando me tocas me calientas como lo hace el sol
Adrenalina que me sube como elevador

Eclipse que causamos solos tú y yo
Me pongo encima de ti como la luna en sol
Solo que esta luna suda, que suda, que suda
Solo que esta luna suda, que suda, que suda
Y no la puedo controlar ya ah, ah, ah
Y no la puedo controlar ya ah, ah, ah

Eclipse
No quiero anillos como Saturno
Tampoco quiero que sea fugaz
Para que cuando llegues al punto
Resaltemos como la aurora boreal

Mis labios son como Plutón
La galaxia en mi pantalón
Libérate que no hay presión
Entre tú y yo
Solos tú y yo
Mis labios son como Plutón
La galaxia en mi pantalón
Libérate que no hay presión
Entre tú y yo
Solos tú yo

What a feeling only with you
I'm always on top on you
Like the moon and the sun
But you want me coming, coming and coming and coming
But you want me coming, coming and coming and coming
And I can't help myself but I ah, ah, ah
And I can't help myself but I ah, ah, ah

Eclipse
Mis labios son como Plutón
La galaxia en mi pantalón
Libérate que no hay presión
Entre tú y yo
Solos tú y yo
Mis labios son como Plutón
La galaxia en mi pantalón
Libérate que no hay presión
Entre tú y yo
Solos tú y yo

Que causamos solos tú y yo
Me pongo encima de ti como la luna en el sol
Solo que esta luna suda, que suda, que suda
Solo que esta luna suda, que suda, que suda
Y no la puedo controlar ya ah, ah, ah
And I can't help myself but I ah, ah, ah
Eclipse

Eclipse

Dani Barranco, eh

I want you to take me to the moon
To touch the stars one by one
When you touch me, you warm me up like the sun does
Adrenaline that rises like an elevator

Eclipse that we cause alone, you and I
I get on top of you like the moon on the sun
Only this moon sweats, how it sweats, how it sweats
Only this moon sweats, how it sweats, how it sweats
And I can't control it anymore, ah, ah, ah
And I can't help myself but I ah, ah, ah

Eclipse
I don't want rings like Saturn
I don't want it to be fleeting either
So that when you get to the point
We'll stand out like the aurora borealis

My lips are like Pluto
The galaxy in my pants
Let go, there's no pressure
Between you and me
Just you and me
My lips are like Pluto
The galaxy in my pants
Let go, there's no pressure
Between you and me
Just you and me

What a feeling only with you
I'm always on top of you
Like the moon and the sun
But you want me coming, coming and coming and coming
But you want me coming, coming and coming and coming
And I can't help myself but I ah, ah, ah
And I can't help myself but I ah, ah, ah

Eclipse
My lips are like Pluto
The galaxy in my pants
Let go, there's no pressure
Between you and me
Just you and me
My lips are like Pluto
The galaxy in my pants
Let go, there's no pressure
Between you and me
Just you and me

That we cause alone, you and I
I get on top of you like the moon on the sun
Only this moon sweats, how it sweats, how it sweats
Only this moon sweats, how it sweats, how it sweats
And I can't control it anymore, ah, ah, ah
And I can't help myself but I ah, ah, ah
Eclipse