Paroles et traduction Daniela Calvario feat. Alejandro Bueno - La Pasaste Bien Anoche

La Pasaste Bien Anoche

Yo creo a todos nos ha pasado creer encontrar a quien has buscado
Que según tanto has esperado aunque incluso es de esas malas veces
Que te han informado que buscar otra opción sería lo más adecuado, no

Conmigo no pasó una historia diferente
Déjenme que les cuente lo siguiente
También metí las manos y no escuché a mi gente, no
Y pasa eso por consecuente

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo, algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

Yo ya estaba tranquilo recostado en mi cama
De hecho pensando en ti porque venía de tu casa
Cuando de repente recibo una llamada
Con una noticia que en verdad no me esperaba

Alguien pasó por ti cuando era de madrugada
Y llegaste a la fiesta donde mi amigo estaba
No soltabas la botella y todos te miraban
Bailando con otro, a gusto como si nada

No digas patrañas que ya no me engañas
No quieras jugar con quien sabe de mañas
No soy de nadar alrededor de pirañas
Así que aprovecho ahorita

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pastel bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo, algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que ir también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

Mira nomás a flote sale lo que no es de mar
Quien la hace la paga y ahora te toca pagar
Quien la hace la paga y ahora te toco pagar
Mira nomás
A flote sale lo que no es de mar

No creas que si contesto es porque quiero arreglar algo
Te aviso por si así lo estás pensando
No pierdas más tu tiempo, que ese no va lento
Y el mío me lo estás quitando

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

No me digas patrañas que ya no me engañas
No quieras jugar con quien sabe de mañas
No soy de nadar alrededor de pirañas
Así que aprovecho ahorita
Que no dañas

Хорошо провела прошлую ночь

Я думаю, у всех нас было такое: мы думали, что нашли того, кого искали,
Того, кого так долго ждали, хотя даже в те плохие времена,
Нам говорили, что искать другой вариант было бы самым правильным, но...

Со мной произошла не такая уж другая история.
Позвольте мне рассказать вам следующее:
Я тоже влезла в это и не послушала своих близких, нет.
И это случилось по этой причине.

Так что разворачивайся и уходи.
Тебе не нужно спрашивать, ты знаешь почему.
Ты хорошо провел прошлую ночь, я знаю.
А теперь ты пришел сюда просить что-то, чего тебе не дадут.

Но, конечно же, я тоже уже знаю,
Что ты не святоша и совсем не такой,
Тот товар, что ты мне продал, испорчен,
Потому что ты даже близко не такой, каким говорил, что являешься.

Я уже спокойно лежала в своей постели,
На самом деле, думала о тебе, потому что только что вернулась от тебя,
Когда вдруг мне позвонили
И сообщили новость, которую я совсем не ожидала.

Кто-то заехал за тобой рано утром,
И ты приехал на вечеринку, где был мой друг.
Ты не выпускала бутылку, и все смотрели на тебя,
Танцующую с другим, довольная, как ни в чем не бывало.

Не говори ерунды, ты меня больше не обманешь.
Не пытайся играть с тем, кто знает толк в хитростях.
Я не из тех, кто плавает среди пираний.
Так что я воспользуюсь моментом сейчас.

Так что разворачивайся и уходи.
Тебе не нужно спрашивать, ты знаешь почему.
Ты хорошо провел прошлую ночь, я знаю.
А теперь ты пришел сюда просить что-то, чего тебе не дадут.

Но, конечно же, я тоже уже знаю,
Что ты не святоша и совсем не такой,
Тот товар, что ты мне продал, испорчен,
Потому что ты даже близко не такой, каким говорил, что являешься.

Смотри-ка, на поверхность всплывает то, что не из моря.
Кто делает — тот платит, и теперь тебе платить.
Кто делает — тот платит, и теперь тебе платить.
Смотри-ка,
На поверхность всплывает то, что не из моря.

Не думай, что если я отвечаю, то хочу что-то исправить.
Предупреждаю тебя на случай, если ты так думаешь.
Не трать больше свое время, оно идет быстро,
А мое ты отнимаешь.

Так что разворачивайся и уходи.
Тебе не нужно спрашивать, ты знаешь почему.
Ты хорошо провел прошлую ночь, я знаю.
А теперь ты пришел сюда просить что-то, чего тебе не дадут.

Но, конечно же, я тоже уже знаю,
Что ты не святоша и совсем не такой,
Тот товар, что ты мне продал, испорчен,
Потому что ты даже близко не такой, каким говорил, что являешься.

Не говори ерунды, ты меня больше не обманешь.
Не пытайся играть с тем, кто знает толк в хитростях.
Я не из тех, кто плавает среди пираний.
Так что я воспользуюсь моментом сейчас,
Пока ты не навредил.