Paroles et traduction Daniela Calvario - Dejame Tu

Dejame Tu

Dejame decirte
Que a tu lado nunca me faltaba nada
Con tus besos y caricias me sobraba
Eras justamente lo que yo esperaba
Dejame decirte
Que siento que no te importo para nada
Que han surgido situaciones complicadas
Y de pronto nuestro amor se fue en picada

Es desgastante estar peleando y discutiendo
No tiene caso ya seguir perdiendo el tiempo
Dejame tú
Porque el valor para dejarte no lo tengo
Porque he tratado y he fallado en cada intento
Porque en la forma de olvidarte no la encuentro
Dejame tú
Si es que realmente te sientes tan confundida
Porque he notado que te sientes decidida
Porque aunque quiera yo no puedo abandonar al amor de mi vida

Es desgastante estar peleando y discutiendo
No tiene caso ya seguir perdiendo el tiempo
Dejame tú
Porque el valor para dejarte no lo tengo
Porque he tratado y he fallado en cada intento
Porque en la forma de olvidarte no la encuentro
Dejame tú
Si es que realmente te sientes tan confundida
Por que he notado que te sientes decidida
Por que aunque quiera yo no puedo abandonar al amor de mi vida

Оставь меня

Позволь сказать тебе,
Что рядом с тобой мне ничего не было нужно,
Твоих поцелуев и ласк мне хватало с избытком,
Ты был именно тем, кого я ждала.
Позволь сказать тебе,
Что я чувствую, что тебе совершенно все равно,
Что возникли сложные ситуации,
И вдруг наша любовь стремительно рухнула.

Утомительно постоянно ссориться и спорить,
Нет смысла больше тратить время,
Оставь меня ты,
Потому что у меня не хватает смелости оставить тебя,
Потому что я пыталась и проваливалась в каждой попытке,
Потому что я не могу найти способ забыть тебя.
Оставь меня ты,
Если ты действительно чувствуешь себя такой растерянной,
Потому что я заметила, что ты настроена решительно,
Потому что, даже если я захочу, я не смогу оставить любовь всей моей жизни.

Утомительно постоянно ссориться и спорить,
Нет смысла больше тратить время,
Оставь меня ты,
Потому что у меня не хватает смелости оставить тебя,
Потому что я пыталась и проваливалась в каждой попытке,
Потому что я не могу найти способ забыть тебя.
Оставь меня ты,
Если ты действительно чувствуешь себя такой растерянной,
Потому что я заметила, что ты настроена решительно,
Потому что, даже если я захочу, я не смогу оставить любовь всей моей жизни.