Paroles et traduction Daniela Calvario - Esta Necesidad
Ojalá
que
el
tiempo
olvidara
contar
los
segundos
I
wish
that
time
would
forget
to
count
the
seconds
Que
mi
mente
pudiera
volar
fuera
de
este
mundo
That
my
mind
could
fly
out
of
this
world
Y
que
este
corazón
que
me
esta
volviendo
loca
And
that
this
heart
that
is
driving
me
crazy
Y
por
si
fuera
poco,
que
no
me
deja
respirar.
And
as
if
that
were
not
enough,
it
doesn't
let
me
breathe.
Es
Esta
Necesidad
de
amar
It's
This
Need
to
love
De
salir
corriendo
a
darte
un
beso,
en
cierto
momento
To
run
out
and
give
you
a
kiss
at
a
certain
moment
Pero
me
vuelve
atrapar
la
realidad
But
reality
catches
me
again
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro
When
I
look
for
you
and
I
don't
find
you
Es
Esta
Necesidad
total
It's
This
total
Need
De
estar
pensando
en
ti
en
todo
momento,
muriendo
en
silencio
To
be
thinking
of
you
at
all
times,
dying
in
silence
Me
di
cuenta
de
que
ya
no
volverás
nunca
jamás
I
realized
that
you
will
never
come
back
again
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro.
When
I
look
for
you
and
I
don't
find
you.
Uhhh
huu
uuuh
Uhhh
huu
uuuh
Y
que
este
corazón
And
that
this
heart
Que
me
esta
volviendo
loca
That
is
driving
me
crazy
Y
por
si
fuera
poco
And
as
if
that
were
not
enough
Que
no
me
deja
respirar.
It
doesn't
let
me
breathe.
Es
Esta
Necesidad
de
amar
It's
This
Need
to
love
De
salir
corriendo
a
darte
un
beso
en
cierto
momento
To
run
out
and
give
you
a
kiss
at
a
certain
moment
Pero
me
vuelve
atrapar
la
realidad
But
reality
catches
me
again
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro
When
I
look
for
you
and
I
don't
find
you
Es
Esta
Necesidad
total
It's
This
total
Need
De
estar
pensando
en
ti
en
todo
momento,
muriendo
en
silencio
To
be
thinking
of
you
at
all
times,
dying
in
silence
Me
di
cuenta
de
que
ya
no
volverás
nunca
jamás
I
realized
that
you
will
never
come
back
again
Cuando
te
busco
y
no
te
encuentro...
When
I
look
for
you
and
I
don't
find
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Ledesma, Victor Manuel Chavez Meneses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.