Paroles et traduction Daniela Calvario - Mejor Me Voy

Mejor Me Voy

¿Qué quieres de mí?
¿Qué esperas?, ¿qué buscas?, ¿qué haces aquí?

¿Qué esperabas que te diera?
Yo no soy como cualquiera
Que no encajo con tu mundo
Mejor me busco otro rumbo

Tú busca lo que mereces
Pero aquí ya no regreses

Yo mejor me voy a buscar el sol en otra estación
En otro lado
Ya no encajo aquí, buscare salir
A tus rejas les quito el candado

Tu esperas a alguien que muera por ti
Entiéndelo ahora no soy para ti
No seré tu prisionera y no te miento
Si es así no quiero un príncipe de cuento

Tú buscas en mí
Que cambie tu forma y te haga feliz
No he cambiado y es por eso
Que no te quiero de regreso

Espero que con mi partida (mi partida)
Busques como vivir tu vida (tu vida)
Encuentra lo que te mereces
Pero aquí ya no regreses

Yo mejor me voy a buscar el sol en otra estación
En otro lado
Ya no encajo aquí, buscare salir
A tus rejas les quito el candado

Tú esperas a alguien que muera por ti
Entiéndelo ahora no soy para ti, no
No seré tu prisionera y no te miento
Si es así no quiero un príncipe de cuento

Te cuento hasta tres para no verte aquí
Ya no queda nada y te tienes que ir
Perdimos el camino de regreso a casa
Ahí fue donde perdí toda la esperanza

Recuerda al principio, yo te lo advertí
Que no pierdo nada si me voy de aquí
Fuiste tu quien decidió jugar con fuego
Te quemaste y perdiste en tu propio juego, no

Yo mejor me voy a buscar el sol en otra estación (yo mejor me voy)
En otro lado
Ya no encajo aquí, buscare salir
A tus rejas les quito el candado

Tú esperas a alguien que muera por ti
Entiéndelo ahora no soy para ti
No seré tu prisionera y no te miento
Si es así no quiero un príncipe de cuento

Yo mejor me voy a buscar el sol en otra estación
En otro lado
Ya no encajo aquí, buscare salir
A tus rejas les quito el candado

Tú esperas a alguien que muera por ti (el candado)
Entiéndelo ahora no soy para ti, no
No seré tu prisionera y no te miento
Si es así no quiero un príncipe de cuento

Лучше я уйду

Чего ты хочешь от меня?
Чего ждешь? Что ищешь? Что ты здесь делаешь?

Чего ты ожидал, что я тебе дам?
Я не такая, как все остальные,
Я не вписываюсь в твой мир.
Лучше поищу себе другую дорогу.

Ты ищи то, что заслуживаешь,
Но сюда больше не возвращайся.

А я лучше пойду искать солнце в другом месте,
В другом краю.
Мне здесь больше нет места, я буду искать выход.
С твоих решеток я сниму замок.

Ты ждешь кого-то, кто умрет за тебя,
Пойми, сейчас я не для тебя.
Я не буду твоей пленницей, и я не лгу.
Если так, то мне не нужен сказочный принц.

Ты ищешь во мне
Того, кто изменит твою жизнь и сделает тебя счастливым.
Я не изменилась, и именно поэтому
Я не хочу тебя обратно.

Надеюсь, что с моим уходом (моим уходом)
Ты найдешь, как жить своей жизнью (своей жизнью).
Найди то, что заслуживаешь,
Но сюда больше не возвращайся.

А я лучше пойду искать солнце в другом месте,
В другом краю.
Мне здесь больше нет места, я буду искать выход.
С твоих решеток я сниму замок.

Ты ждешь кого-то, кто умрет за тебя.
Пойми, сейчас я не для тебя, нет.
Я не буду твоей пленницей, и я не лгу.
Если так, то мне не нужен сказочный принц.

Я считаю до трех, чтобы тебя здесь не видеть.
Больше ничего не осталось, и тебе нужно уйти.
Мы потеряли дорогу обратно домой,
Именно там я потеряла всю надежду.

Вспомни начало, я тебя предупреждала,
Что я ничего не теряю, если уйду отсюда.
Это ты решил играть с огнем.
Ты обжегся и проиграл в своей собственной игре, нет.

А я лучше пойду искать солнце в другом месте (я лучше уйду).
В другом краю.
Мне здесь больше нет места, я буду искать выход.
С твоих решеток я сниму замок.

Ты ждешь кого-то, кто умрет за тебя.
Пойми, сейчас я не для тебя.
Я не буду твоей пленницей, и я не лгу.
Если так, то мне не нужен сказочный принц.

А я лучше пойду искать солнце в другом месте.
В другом краю.
Мне здесь больше нет места, я буду искать выход.
С твоих решеток я сниму замок.

Ты ждешь кого-то, кто умрет за тебя (замок).
Пойми, сейчас я не для тебя, нет.
Я не буду твоей пленницей, и я не лгу.
Если так, то мне не нужен сказочный принц.