Paroles et traduction Daniela Calvario - Mil Canciones

Mil Canciones

Siento
Que el tiempo pasa lento
Después de nuestro encuentro
Cuando te conocí...

Quiero
No ser un pasatiempo
Ser el mejor momento
Que tengas por vivir...

Prometo
Que guardaré el secreto
No hay nada más perfecto
Siento tocar el cielo sí contigo estoy

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...
Y sí un día quieres irte...
Te vuelvo a enamorar...

Quiero
Estar contigo siempre
Ser quien te abrace fuerte
Y no soltarte más...

Suerte
Bendita sea mi suerte
Que me hizo conocerte
Siento tocar el cielo sí estoy contigo

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...

Y tal vez...
Es que no me he explicado bien...
Pero sí un día quieres irte
No sabría que hacer...

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...
Y sí un día quieres irte...
Te vuelvo a enamorar

Тысяча песен

Я чувствую
Что время идет медленно
После нашей встречи
Когда я встретил(а) тебя...

Я хочу
Не быть временным увлечением
Быть лучшим моментом
В твоей жизни...

Я обещаю
Что сохраню этот секрет
Нет ничего более совершенного
Я чувствую, что касаюсь неба, когда я с тобой

Я напишу для тебя тысячу песен, чтобы доказать
Что я люблю тебя, как никогда не предполагал(а), что буду любить
Я не очень разбираюсь в любви...
Но с тобой, моя жизнь, я готов(а) рискнуть

Если я тебя потеряю, я клянусь, что выйду на поиски
Даже на дно моря я вернусь, чтобы найти тебя
У меня есть тысяча причин...
Чтобы быть рядом с тобой...
И если однажды ты захочешь уйти...
Я снова влюблю тебя...

Я хочу
Всегда быть с тобой
Быть тем, кто крепко обнимает тебя
И больше никогда не отпускает...

Удача
Благословенна моя удача
Что заставила меня встретить тебя
Я чувствую, что касаюсь неба, когда я с тобой

Я напишу для тебя тысячу песен, чтобы доказать
Что я люблю тебя, как никогда не предполагал(а), что буду любить
Я не очень разбираюсь в любви...
Но с тобой, моя жизнь, я готов(а) рискнуть

Если я тебя потеряю, я клянусь, что выйду на поиски
Даже на дно моря я вернусь, чтобы найти тебя
У меня есть тысяча причин...
Чтобы быть рядом с тобой...

И возможно...
Я просто не объяснил(а) это правильно...
Но если однажды ты захочешь уйти
Я не знаю, что делать...

Я напишу для тебя тысячу песен, чтобы доказать
Что я люблю тебя, как никогда не предполагал(а), что буду любить
Я не очень разбираюсь в любви...
Но с тобой, моя жизнь, я готов(а) рискнуть

Если я тебя потеряю, я клянусь, что выйду на поиски
Даже на дно моря я вернусь, чтобы найти тебя
У меня есть тысяча причин...
Чтобы быть рядом с тобой...
И если однажды ты захочешь уйти...
Я снова влюблю тебя