Paroles et traduction Daniela Calvario - Suerte

Suerte

¿Ves, es cuestión de suerte no lo crees?
Que encontrarnos entre tanta gente
No fue simplemente casualidad

Se reconoce amor cuando lo es y
Vibra tanto entre nosotros que permitiré
Lo que voy sintiendo en mi interior
Pero amor, por favor

Antes de que diga todo
Solo acepta que fue suerte, mi suerte
Dime todo lo que quieras
Pero acepta que fue suerte, tu suerte

Que tenerte entre mis brazos
Que camines de mi mano
Que tenernos, abrazarnos
Disfrutarnos y el amarnos
Fue cuestión de suerte
Cuestión de suerte

Que tanta probabilidad de encontrar
Alguien sea tu otra mitad de verdad
En estos tiempos el amor les da igual
Pero contigo ha sido distinto

Y permitiré lo que voy sintiendo en mi interior
Pero amor, por favor

Antes de que diga todo
Solo acepta que fue suerte, mi suerte
Dime todo lo que quieras
Pero acepta que fue suerte, tu suerte

Que tenerte entre mis brazos
Que camines de mi mano
Que tenernos, abrazarnos
Disfrutarnos y el amarnos fue

Antes de que diga todo
Solo acepta que fue suerte, mi suerte
Dime todo lo que quieras
Pero acepta que fue suerte, tu suerte

Que tenerte entre mis brazos
Que camines de mi mano
Que tenernos, abrazarnos
Disfrutarnos y el amarnos
Fue cuestión de suerte
Cuestión de suerte

Удача

Видишь ли, это вопрос удачи, не думаешь ли ты?
Что встреча наша среди стольких людей
Была отнюдь не простой случайностью

Любовь узнают, когда она есть, и
Она так трепещет между нами, что я позволю
Тому, что я чувствую внутри
Но любовь, пожалуйста

Прежде чем я скажу все
Просто прими, что это была удача, моя удача
Скажи мне все, что захочешь
Но прими, что это была удача, твоя удача

Что держать тебя в моих объятиях
Что ты идешь со мной за руку
Что мы есть друг у друга, обнимаем друг друга
Наслаждаемся друг другом и любим друг друга
Это была случайность
Вопрос удачи

Что так мала вероятность встретить
Того, кто действительно твоя половинка
В наши дни любовь их не волнует
Но с тобой все было по-другому

И я позволю тому, что я чувствую внутри
Но любовь, пожалуйста

Прежде чем я скажу все
Просто прими, что это была удача, моя удача
Скажи мне все, что захочешь
Но прими, что это была удача, твоя удача

Что держать тебя в моих объятиях
Что ты идешь со мной за руку
Что мы есть друг у друга, обнимаем друг друга
Наслаждаемся друг другом и любим друг друга - это было

Прежде чем я скажу все
Просто прими, что это была удача, моя удача
Скажи мне все, что захочешь
Но прими, что это была удача, твоя удача

Что держать тебя в моих объятиях
Что ты идешь со мной за руку
Что мы есть друг у друга, обнимаем друг друга
Наслаждаемся друг другом и любим друг друга
Это была случайность
Вопрос удачи