Paroles et traduction Daniela Calvario - Supiste Hacerme Mal

Supiste Hacerme Mal

Podrás decir que fue un fracaso
Hasta negar que lo intentamos
O dime acaso si no te gustó
Cuando te hacía estremecer entre mis brazos

Te está fallando la memoria
Lo que juraste ahora lo ignoras
¿Cuál era tu intención, si no era por amor?
¿Por qué diablos me tocaste el corazón?

Supiste hacerme mal
Mataste de golpe todos mis sueños
No sé por qué tú me llevaste hasta el cielo
Para después abandonarme en este infierno

Supiste hacerme mal
Me diste directo en mi lado izquierdo
Te felicito pues tu plan salió perfecto
De haberte amado no sabes cuánto me arrepiento

Te está fallando la memoria
Lo que juraste ahora lo ignoras
¿Cuál era tu intención, si no era por amor?
¿Por qué diablos me tocaste el corazón?

Supiste hacerme mal
Mataste de golpe todos mis sueños
No sé por que tú me llevaste hasta el cielo
Para después abandonarme en este infierno

Supiste hacerme mal
Me diste directo en mi lado izquierdo
Te felicito pues tu plan salió perfecto
De haberte amado no sabes cuánto me arrepiento

Ты причинил мне боль

Ты можешь сказать, что это был провал,
Даже отрицать, что мы пытались.
Или скажи мне, разве тебе не нравилось,
Когда я заставляла тебя трепетать в моих объятиях?

Тебя подводит память,
То, что ты клялся, теперь ты игнорируешь.
Каково было твое намерение, если не любовь?
Зачем, чёрт возьми, ты тронул мое сердце?

Ты причинил мне боль,
Убил одним ударом все мои мечты.
Не знаю, зачем ты вознёс меня до небес,
Чтобы потом бросить в этом аду.

Ты причинил мне боль,
Ударил прямо в мое левое сердце.
Поздравляю, твой план удался,
Ты не представляешь, как я жалею, что любила тебя.

Тебя подводит память,
То, что ты клялся, теперь ты игнорируешь.
Каково было твое намерение, если не любовь?
Зачем, чёрт возьми, ты тронул мое сердце?

Ты причинил мне боль,
Убил одним ударом все мои мечты.
Не знаю, зачем ты вознёс меня до небес,
Чтобы потом бросить в этом аду.

Ты причинил мне боль,
Ударил прямо в мое левое сердце.
Поздравляю, твой план удался,
Ты не представляешь, как я жалею, что любила тебя.