Una Oportunidad - Daniela Calvario traduction en allemand

Una Oportunidad

Todo el tiempo eres tu quién llevo dentro
Caminando en un abismo hoy me encuentro
Porque muero por tener un dia tus besos
Vale la pena esperar
Si algo me importa tengo que luchar anda ven
Entregate un poco más
No te resistas a este amor que yo te ofrezco
Es absurdo imaginar que un día me ire
Que si te pienso valorar
Deja cerrar cualquier herida sin sanar
Tan solo dame una oportunidad
Todo el tiempo te deseaba en silencio
Hoy decido enfrentar todos mis miedos
Pues estoy dispuesta a correr el riesgo
Vale la pena esperar
Si alguien me importa tengo que luchar anda ven
Entregate un poco más
No te resistas a este amor que yo te ofrezco
Es absurdo imaginar que un dia me iré
Que si te pienso valorar deja cerrar cualquier herida sin sanar
Tan solo dame una oportunidad
Una oportunidad

Eine Chance

Die ganze Zeit bist du es, den ich in mir trage
Ich wandle heute in einem Abgrund
Denn ich sterbe danach, eines Tages deine Küsse zu bekommen
Es lohnt sich zu warten
Wenn mir etwas wichtig ist, muss ich kämpfen, also komm
Gib dich ein bisschen mehr hin
Widerstehe dieser Liebe nicht, die ich dir anbiete
Es ist absurd sich vorzustellen, dass ich eines Tages gehen werde
Dass ich dich sehr wohl zu schätzen weiß
Lass jede offene Wunde heilen
Gib mir nur eine Chance
Die ganze Zeit habe ich dich im Stillen begehrt
Heute beschließe ich, all meinen Ängsten entgegenzutreten
Denn ich bin bereit, das Risiko einzugehen
Es lohnt sich zu warten
Wenn mir jemand wichtig ist, muss ich kämpfen, also komm
Gib dich ein bisschen mehr hin
Widerstehe dieser Liebe nicht, die ich dir anbiete
Es ist absurd sich vorzustellen, dass ich eines Tages gehen werde
Dass ich dich sehr wohl zu schätzen weiß, lass jede offene Wunde heilen
Gib mir nur eine Chance
Eine Chance