Paroles et traduction Daniela Darcourt - Señor Mentira (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Señor Mentira (En Vivo)
Mr. Liar (Live)
Últimamente
algo
pasa
contigo
Lately,
something's
been
up
with
you
Tus
actitudes
me
hacen
sospechar
Your
actions
have
me
suspicious
Ese
perfume
que
traes
no
es
el
mío
That
perfume
you're
wearing
isn't
mine
Y
esa
sonrisa,
tampoco
es
normal
And
that
smile,
it's
not
normal
either
Ya
no
compartes
tanto
como
antes
You
don't
share
as
much
as
before
Tu
mil
excusas
las
que
siempre
das
All
those
excuses
you
always
give
Dime
de
frente
si
tienes
amante
Tell
me
straight
up
if
you
have
a
lover
Por
donde
entraste,
ahora
mismo
te
vas!
Leave
through
the
door
you
came
in,
right
now!
Señor
mentira,
larguese
ya
de
mi
vida
Mr.
Liar,
get
out
of
my
life
Se
acabo
la
confia
que
tenía
The
trust
I
had
is
gone
Porque
cuando
tu
ibas,
yo
venía
Because
when
you
were
coming,
I
was
leaving
Señor
mentira,
larguese
ya
de
mi
vida
Mr.
Liar,
get
out
of
my
life
Nadie
indispensable
en
el
mundo
No
one
is
indispensable
in
the
world
Yo
me
buscaré
sustituto
I
will
find
a
replacement
for
you
Tu
me
perdiste
ya
veras
que
tu
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Yo
contigo
no
vuelvo
I'm
not
coming
back
to
you
Se
acabo
tu
juego
embustero
Your
lying
game
is
over
Tu
me
perdiste
ya
veras
que
tu
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Y
te
repite
que
no
vuelvo,
se
acabo
tu
juego
embustero.
And
I
repeat,
I'm
not
coming
back,
your
lying
game
is
over.
Tú
con
tu
cuento
que
ya
vas
cambiando
With
your
story
that
you're
changing
Que
ya
vas
por
ahí
vas
estar
inventando
That
you're
going
around
inventing
things
Tres
palabras
decirte
yo
quiero
Three
words
I
want
to
tell
you
Idiota,
cobarte
y
tras
de
eso
embustero
Idiot,
coward
and
a
liar
Y
ya
te
olvide,
lo
tengo
claro
And
I've
already
forgotten
you,
I'm
clear
about
that
Te
vas
a
estrellas
más
en
mis
brazos
You'll
miss
me
in
my
arms
Tu
cuento
ya
conmigo
acabo
Your
story
with
me
is
over
Ten
algo
claro
que
esto
termino
Be
clear
that
this
is
the
end
Señor
mentira
larguese
ya
de
mi
vida
Mr.
Liar,
get
out
of
my
life
Se
acabo
la
confianza
que
tenía
The
trust
I
had
is
gone
Porque
cuando
tú
ibas
yo
venía
Because
when
you
were
coming,
I
was
leaving
Señor
mentira
larguese
ya
de
mi
vida
Mr.
Liar,
get
out
of
my
life
Nadie
es
indispensable
en
el
mundo
No
one
is
indispensable
in
the
world
Yo
me
buscaré
un
sustituto
I
will
find
a
replacement
for
you
Tú
me
perdiste
ya
verás
que
tú
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Yo
contigo
no
vuelvo
I'm
not
coming
back
to
you
Se
acabó
tú
juego
embustero
Your
lying
game
is
over
Tú
me
perdiste
ya
verás
que
tú
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Te
repito
que
no
vuelvo
se
acabó
tú
juego
embustero
I
repeat,
I'm
not
coming
back,
your
lying
game
is
over
Oye
lo
bien
mi
amor
Hey,
my
love
Gozalo
ahora
si
Enjoy
it
now
Y
tú
me
dices
que
no
va
And
you
tell
me
that
it's
not
going
to
work
Que
tu
no
va,
que
tu
no
va
That
you're
not
going
to
make
it,
that
you're
not
going
to
make
it
Qué
no
te
olvido
That
you
can't
forget
me
Y
te
pusiste
a
inventar
como
un
don
Juan
And
you
started
making
up
stories
like
a
Don
Juan
Y
ahora
llorando
te
miro
And
now
I
look
at
you
crying
Y
tú
me
dices
que
no
va
And
you
tell
me
that
it's
not
going
to
work
Que
tu
no
va,
que
tu
no
va
That
you're
not
going
to
make
it,
that
you're
not
going
to
make
it
Qué
no
te
olvido
That
you
can't
forget
me
Gracias
a
tu
brutalidad,
adivina
quien
está
soltera
y
sin
compromiso
Thanks
to
your
brutality,
guess
who's
single
and
unattached
Tu
me
perdiste
ya
veras
que
tu
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Yo
contigo
no
vuelvo
I'm
not
coming
back
to
you
Se
acabo
tu
juego
embustero
Your
lying
game
is
over
Tu
me
perdiste
ya
veras
que
tu
me
perdiste
You
lost
me,
you'll
see
that
you
lost
me
Y
te
repite
que
no
vuelvo,
se
acabo
tu
juego.
And
I
repeat,
I'm
not
coming
back,
your
game
is
over.
Daniela
Darcourt
Daniela
Darcourt
Que
vienen
los
metales
y
el
mambo
Because
the
metal
and
mambo
are
coming
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Montanez Milier Maldonado, Daniela Alejandra Darcourt Escurra, Gustavo Walter De Los Rios Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.