Paroles et traduction Daniela Darcourt - A Esa

A Esa

Yeah, oh, no
Daniela Darcourt
Esa soy yo

A esa que te aparta de mí
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Ve y dile
Que venga, que tenga valor
Que me muestre la cara y me hable de frente
Si quiere tu amor

A esa
Que cuando está contigo va vestida de princesa
A esa que no te hace preguntas
Y siempre está dispuesta
A esa vete y dile tú

Que venga, yo le doy mi lugar
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias
Que venga, que se juegue por ti
Quiero ver si es capaz
De darte las cosas que yo te di

A esa yo le doy mi lugar
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias
Que venga, que se juegue por ti
Quiero ver si es capaz de darte las cosas que yo te di

A esa (Ve y dile)
A esa (Que venga)
A esa vete y dile tú

¡Uy, no!
Esto es así
Daniela Darcourt, ¡óyelo!

Dile que venga
Ay, dile, dile
Ve dile a esa que venga
Dicen que soy la maldición de tu vida

Obsesión que te domina (Ve dile a esa que venga)
Destructora de todo (Ve dile a esa que venga)
Ese hombre que tú ves ahí (Ve dile a esa que venga)
Dile a ese tan galante

Tan sencillo y arrogante (Ve dile a esa que venga)
Lo conozco como a mí
Lo conozco como a mí (Ve dile a esa que venga)
Ya no quiero nada, te pido que vengas

Oh, oh
Ve y dile, dile
Ve y dile a esa
Dile a esa
¡Súbelo!
Daniela Darcourt
Esa soy yo
Súbelo pa' que tú veas

Dile, dile, dile, dile, dile que venga
Estoy enamorada y un poco aturdida (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
Le pido que venga, le pido que venga (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
Dile a esa, dile a esa (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
Dile, dile, dile (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)

A esa
A esa
A esa vete y dile tú

К той

Да, о, нет
Даниела Даркорт
Это я

К той, что отдаляет тебя от меня
Что крадет мое время, мою душу и мое тело
Пойди и скажи ей
Пусть придет, пусть наберется смелости
Пусть посмотрит мне в глаза и скажет все прямо
Если хочет твоей любви

К той
Что, когда с тобой, одевается как принцесса
К той, что не задает тебе вопросов
И всегда готова
К той, пойди и скажи ей

Пусть придет, я уступлю ей свое место
Пусть убирает твой стол, стирает твою одежду
И все твои нечистоты
Пусть придет, пусть поборется за тебя
Хочу посмотреть, сможет ли она
Дать тебе то, что давала я

К той, я уступлю ей свое место
Пусть убирает твой стол, стирает твою одежду
И все твои нечистоты
Пусть придет, пусть поборется за тебя
Хочу посмотреть, сможет ли она дать тебе то, что давала я

К той (Пойди и скажи ей)
К той (Пусть придет)
К той, пойди и скажи ей

О, нет!
Вот так вот
Даниела Даркорт, слушай!

Скажи ей, чтобы пришла
Ой, скажи, скажи
Пойди скажи той, чтобы пришла
Говорят, что я проклятие твоей жизни

Навязчивая идея, которая тобой владеет (Пойди скажи той, чтобы пришла)
Разрушительница всего (Пойди скажи той, чтобы пришла)
Этот мужчина, которого ты видишь там (Пойди скажи той, чтобы пришла)
Скажи этому галантному

Такому простому и высокомерному (Пойди скажи той, чтобы пришла)
Я знаю его как себя
Я знаю его как себя (Пойди скажи той, чтобы пришла)
Я больше ничего не хочу, прошу тебя, приди

О, о
Пойди и скажи, скажи
Пойди и скажи той
Скажи той
Сделай громче!
Даниела Даркорт
Это я
Сделай громче, чтобы ты видел

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи ей, чтобы пришла
Я влюблена и немного одурманена (Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи ей, чтобы пришла)
Прошу ее прийти, прошу ее прийти (Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи ей, чтобы пришла)
Скажи той, скажи той (Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи ей, чтобы пришла)
Скажи, скажи, скажи (Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи ей, чтобы пришла)

К той
К той
К той, пойди и скажи ей