Paroles et traduction Daniela Darcourt - Así No Te Amará Jamás

Así No Te Amará Jamás

Yo sé que a tus amigos vas diciendo que ya no te importa más de mí...
Que el tiempo al lado mio,
Es un capítulo concluido y sin final feliz...
Yo sé que a esa mujer a quien le
Das lo que jamás quisiste darme a mí.
Se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
Que me tiene piedad...
Ahhhhh ahhhhh ahhhh ahhhh
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más,
Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
Que vivas su romance en paz...
No sé quién de los dos está perdiendo más, no s
E si te das cuenta con la estúpida que estás, yo
Sé que no podrá quererte como yo, así no te amará jamás!.
Ohhnononono
Ahh ahhh ahhh ahhhh
Tal vez yo deba resignarme y rogarte más...
Tal vez yo deba respetarme y llamarte más, t
Al vez deba dejar con toda dignidad que vivas tu romance en Paz
No sé quién de los dos es el que está perdiendo
Más, no sé si te das cuenta con la estúpida que estás.
Yo sé que no podrá quererte como yo.asi no te amará jamás
Ohhh noo ohhh nooo
Así jamás mí amor, see
E que no podrá quererte como yo, cómo yo así no te amará jamás.
Nadie te va amar, ni te va a cuidar
Nadie te dirá todas ésas cosas que te hacen soñar...
Seeee que no podrá quererte como yo, cómo yoo así no te amará jamás
Mira lo q hiciste, cómo te atreviste, si yo todo te lo di mí amor
Seee que no podrá quererte como yo cómo yoo así no te amará jamás
Nadie te va amar mí amor cómo yo
Eso no mí amor
Ninguna cómo yo, cómo yo no hay dos
Ninguna cómo yoo, súbelo así
Seeee que no podrá quererte como yo cómo yo así no te amará jamás
Nadie te va amar, ni te va a cuidar
Nadie te dirá todas ésas cosas que te hacen soñar...
Todo mí amor siempre fue pa ti papi, y mira lo que hiciste de mí...
Yehhhhh
Repiteme ese mambo con ganas...
Uuuuu uuuu
Ninguna cómo yo, por eso mira, así no te amará jamás, nadi
E te y amar mí amor cómo yo, así no te amará jamás
Ninguna cómo yo, otra cómo yo tú no vas a encontrar...
Seeeeee

He Will Never Love You Like That

I know you're telling your friends you don't care about me anymore...
That the time by my side,
Is a closed chapter with no happy ending...
I know that woman you
Give what you never wanted to give me.
Dares to say that I have no dignity
That she pities me...
Ahhhhh ahhhhh ahhhh ahhhh
Maybe I should respect myself and stop begging you,
Maybe I should resign myself and stop calling you
Maybe I should leave with all dignity
Let you live your romance in peace...
I don't know which of us is losing more, I don't kn
Ow if you realize the stupid woman you're with, I
Know she won't be able to love you like I do, he will never love you like that!.
Ohhnononono
Ahh ahhh ahhh ahhhh
Maybe I should resign myself and beg you more...
Maybe I should respect myself and call you more, m
aybe I should leave with all dignity and let you live your romance in peace
I don't know which of us is losing
More, I don't know if you realize the stupid woman you're with.
I know she won't be able to love you like I do, he will never love you like that
Ohhh noo ohhh nooo
Never like that, my love, you s
Ee that she won't be able to love you like I do, like me, he will never love you like that.
No one will love you, nor will they take care of you
No one will tell you all those things that make you dream...
Yeeeee that she won't be able to love you like I do, like me, he will never love you like that
Look what you did, how you dared, if I gave you everything my love
Yeeeee that she won't be able to love you like I do like me, he will never love you like that
No one will love you my love like me
That's not my love
None like me, like me, there are no two
None like me, turn it up like this
Yeeeee that she won't be able to love you like I do like me, he will never love you like that
No one will love you, nor will they take care of you
No one will tell you all those things that make you dream...
All my love was always for you daddy, and look what you did to me...
Yehhhhh
Repeat that mambo with desire...
Uuuuu uuuu
None like me, that's why look, he will never love you like that, nobod
Y will love you my love like me, he will never love you like that
None like me, another one like me you won't find...
Seeeeee