Paroles et traduction Daniela Darcourt - Así No Te Amará Jamás

Así No Te Amará Jamás

Yo sé que a tus amigos vas diciendo que ya no te importa más de mí...
Que el tiempo al lado mio,
Es un capítulo concluido y sin final feliz...
Yo sé que a esa mujer a quien le
Das lo que jamás quisiste darme a mí.
Se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
Que me tiene piedad...
Ahhhhh ahhhhh ahhhh ahhhh
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más,
Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
Que vivas su romance en paz...
No sé quién de los dos está perdiendo más, no s
E si te das cuenta con la estúpida que estás, yo
Sé que no podrá quererte como yo, así no te amará jamás!.
Ohhnononono
Ahh ahhh ahhh ahhhh
Tal vez yo deba resignarme y rogarte más...
Tal vez yo deba respetarme y llamarte más, t
Al vez deba dejar con toda dignidad que vivas tu romance en Paz
No sé quién de los dos es el que está perdiendo
Más, no sé si te das cuenta con la estúpida que estás.
Yo sé que no podrá quererte como yo.asi no te amará jamás
Ohhh noo ohhh nooo
Así jamás mí amor, see
E que no podrá quererte como yo, cómo yo así no te amará jamás.
Nadie te va amar, ni te va a cuidar
Nadie te dirá todas ésas cosas que te hacen soñar...
Seeee que no podrá quererte como yo, cómo yoo así no te amará jamás
Mira lo q hiciste, cómo te atreviste, si yo todo te lo di mí amor
Seee que no podrá quererte como yo cómo yoo así no te amará jamás
Nadie te va amar mí amor cómo yo
Eso no mí amor
Ninguna cómo yo, cómo yo no hay dos
Ninguna cómo yoo, súbelo así
Seeee que no podrá quererte como yo cómo yo así no te amará jamás
Nadie te va amar, ni te va a cuidar
Nadie te dirá todas ésas cosas que te hacen soñar...
Todo mí amor siempre fue pa ti papi, y mira lo que hiciste de mí...
Yehhhhh
Repiteme ese mambo con ganas...
Uuuuu uuuu
Ninguna cómo yo, por eso mira, así no te amará jamás, nadi
E te y amar mí amor cómo yo, así no te amará jamás
Ninguna cómo yo, otra cómo yo tú no vas a encontrar...
Seeeeee

Никогда не полюбит так

Знаю, что друзьям твоим говоришь, что уже я не важна...
Что время со мной,
Глава законченная, без счастливого конца...
Знаю, что той женщине, которой
Ты даёшь то, что мне никогда не хотел дать...
Она смеет говорить, что у меня нет достоинства,
Что жалеет меня...
Ахххх ахххх аххх ахххх
Может быть, я должна уважать себя и не умолять тебя больше,
Может быть, я должна смириться и не звонить тебе больше,
Может быть, я должна со всем достоинством уйти
И позволить тебе мирно жить твоим романом...
Я не знаю, кто из нас теряет больше, а ты с
Осознаешь ли ты, какая она дурная, я
Знаю, что она не сможет полюбить тебя как я, так она никогда не полюбит!
Оххх, нет, нет, нет, нет
Аххх аххх аххх ахххх
Может быть, мне следует сдаться и просить тебя больше...
Может быть, я должна уважать себя и звонить тебе больше, т
Может быть, я должна со всем достоинством уйти и позволить тебе мирно жить твоим романом
Я не знаю, кто из нас теряет
Больше, я не знаю, понимаешь ли ты, какая она глупая...
Я знаю, что она не сможет любить тебя как я, она никогда не полюбит тебя так.
Оххх нет, ооо нет
Так никогда, моя любовь, она не
Сможет полюбить тебя так, как я, как я, так она никогда не полюбит...
Никто не будет любить тебя и не будет заботиться о тебе,
Никто не скажет тебе всех тех вещей, которые заставляют тебя мечтать...
Я знаю, что она не сможет полюбить тебя так, как я, как я, так она никогда не полюбит...
Посмотри, что ты сделал, как ты посмел, ведь я отдала тебе все, моя любовь.
Я знаю, что она не сможет полюбить тебя так, как я, как я, так она никогда не полюбит...
Никто не будет любить тебя, моя любовь, как я
Так нет, моя любовь
Никого такого как я, как я, не существует
Никого такого как я, подними это так...
Я знаю, что она не сможет полюбить тебя так, как я, как я, так она никогда не полюбит...
Никто не будет любить тебя и не будет заботиться о тебе,
Никто не скажет тебе всех тех вещей, которые заставляют тебя мечтать...
Все, моя любовь, всегда было для тебя, папочка, и посмотри, что ты сделал со мной...
Иес!
Повтори мне этот мамбо с желанием...
Уууу уууу
Никого такого как я, поэтому смотри, она никогда не полюбит тебя так, никто,
И никогда не полюбят тебя, моя любовь, так она никогда не полюбит...
Никого такого как я, другого такого как я, ты не найдешь...
Да-а-а