Paroles et traduction Daniela Darcourt - Te Equivocaste Conmigo

Te Equivocaste Conmigo

Te equivocaste conmigo
No soy lo que tú piensas
Yo no soy algo que tomas cada vez que se te antoja
No soy tu cerveza

Te equivocaste conmigo
Me engañaste por un tiempo
Y al caerse tu fachada pude ver que no eras nada
Solo un necio

Vanidoso sin alma
Que solo es bueno en la cama
Pero tú nunca llegaste
Al hombre que yo buscaba

Esa pose de artista con cara de ángel ya no me mata
Tus palabras vacías, mirada arrogante, risa me causa
Por favor, ya no insistas, no vuelvas ni llames, ya pasé tu página
Eres una mentira, maldito farsante, no mereces mis lágrimas
No quiero verte más nunca la cara

Te equivocaste conmigo
No te disfraces de santo
Te conozco demasiado
Solo sé que estás buscando un buen rato

Vanidoso sin alma
Que solo es bueno en la cama
Pero tú nunca llegaste
Al hombre que yo buscaba

Esa pose de artista con cara de ángel ya no me mata
Tus palabras vacías, mirada arrogante, risa me causa
Por favor, ya no insistas, no vuelvas ni llames, ya pasé tu página
Eres una mentira, maldito farsante, no mereces mis lágrimas
No quiero verte más nunca la cara

¡Daniela Darcourt, esa soy yo!
¡Súbelo pa' que tú veas!

(Deja la mentira, esto se acabó, tu tiempo terminó)
Ya tu momento pasó, antes reías tú, ahora me río yo
(Deja la mentira, esto se acabó, tu tiempo terminó)
Tu corazón es de hielo, no lo derrite ni el fuego

(Deja la mentira, esto se acabó, tu tiempo terminó)
Tú estás vacío por dentro, no tienes sentimientos
Escucha bien, que vienen mis metales y el mambo
¡Tony Succar!

(Ni de amante ni de amigo)
No quiero, no quiero, no quiero nada contigo
(No quiero nada contigo)
Si vuelve a suplicarme, llorarme, vuelvo y le digo

(Ni de amante ni de amigo)
Mentiroso, vanidoso, engreído
(No quiero nada contigo)
Porque tú te equivocaste conmigo

Tú no eres quien yo buscaba

Ты ошибся насчет меня

Ты ошибся насчет меня
Я не та, за кого ты меня принимаешь
Я не та, которую ты можешь взять всякий раз, когда тебе захочется
Я не твое пиво

Ты ошибся насчет меня
Какое-то время ты меня обманывал
А когда твой фасад рухнул, я увидела, что ты ничтожество
Просто дурак

Самодовольный бездушный человек
Который хорош только в постели
Но ты так и не встретился
С мужчиной, которого я искала

Эта поза артиста с лицом ангела меня больше не привлекает
Твои пустые слова, высокомерный взгляд смешат меня
Пожалуйста, больше не настаивай, не возвращайся и не звони, я перевернула твою страницу
Ты лжец, проклятый лицемер, ты не заслуживаешь моих слез
Я не хочу больше видеть твое лицо

Ты ошибся насчет меня
Не прикидывайся святым
Я слишком хорошо тебя знаю
Ты просто ищешь хорошей компании

Самодовольный бездушный человек
Который хорош только в постели
Но ты так и не встретился
С мужчиной, которого я искала

Эта поза артиста с лицом ангела меня больше не привлекает
Твои пустые слова, высокомерный взгляд смешат меня
Пожалуйста, больше не настаивай, не возвращайся и не звони, я перевернула твою страницу
Ты лжец, проклятый лицемер, ты не заслуживаешь моих слез
Я не хочу больше видеть твое лицо

Daniela Darcourt, это я!
Включи громкость, чтобы ты услышал!

(Оставь вранье, это конец, твое время вышло)
Твое время прошло, раньше смеялся ты, теперь смеюсь я
(Оставь вранье, это конец, твое время вышло)
Твое сердце сделано из льда, его не растопить даже огнем

(Оставь вранье, это конец, твое время вышло)
Ты пуст изнутри, у тебя нет чувств
Слушай внимательно, сейчас появятся мои духовые и мамбо
Tony Succar!

(Ни как любовник, ни как друг)
Не хочу, не хочу, ничего не хочу с тобой
(Ничего не хочу с тобой)
Если он снова начнет умолять меня, плакать, я снова скажу

(Ни как любовник, ни как друг)
Лжец, самовлюбленный, тщеславный
(Ничего не хочу с тобой)
Потому что ты ошибся насчет меня

Ты не тот, кого я искала