Daniela Darcourt - Probablemente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniela Darcourt - Probablemente




Probablemente
Вероятно
Te llame en la madrugada
Я позвоню тебе рано утром.
Pidiéndote explicaciones
Спрашиваю у тебя объяснений.
Del porqué hoy pa' ti soy nada
Почему сегодня па ' ти я ничто
Probablemente
Вероятно
Te digan tus amistades
Расскажите о своей дружбе
Que me han visto fatal
Которые видели меня смертельным.
Que no parezco la de antes
Что я не похожа на ту, что была раньше.
Es muy probable
Это очень вероятно
Que me falte el orgullo
Что мне не хватает гордости
Y salga a buscarte
И выйди и найди тебя.
Probablemente disimulo
Вероятно, я скрываю
Por no observarte
За то, что не наблюдал за тобой.
Aunque llenes los ojos
Даже если ты заполняешь глаза,
Con esa belleza
С этой красотой
Que siempre me tuvo a tu antojo
Который всегда держал меня в своей прихоти.
Probablemente
Вероятно
Esto dure sólo un tiempo
Это длится всего некоторое время
O quizás sea permanente
Или, может быть, это навсегда
Y me he tatuado tu recuerdo
И я вытатуировал твою память.
Y es que no logro olvidarte
И я не могу забыть тебя.
Me haces falta a cada paso
Ты нуждаешься во мне на каждом шагу,
Desearía que por lo menos
Хотел бы я хотя бы
Pensaras en reintentarlo
Вы подумаете о повторной попытке
Probablemente
Вероятно
Solo sea cuestión de tiempo
Это только вопрос времени
Para que caigas en cuenta
Чтобы вы поняли
Que necesitas mis besos
Что тебе нужны мои поцелуи.
Y que este amor no es desechable
И что эта любовь не одноразовая.
No se borran los momentos
Моменты не удаляются
Te hice mío tantas veces
Я сделал тебя своим так много раз,
Dudo que olvides eso
Сомневаюсь, что ты это забудешь.
Probablemente
Вероятно
Esto solo está en mi mente
Это только у меня на уме.
Y todo lo nuestro
И все наши
Ya haya terminado
Все кончено.
Uhh ohhh, ehhh ehhhh
ГМ ohhh, ehhh ehhhh
Probablemente
Вероятно
Esto dure solo un tiempo
Это длится всего некоторое время
O quizás sea permanente
Или, может быть, это навсегда
Y me he tatuado tu recuerdo
И я вытатуировал твою память.
Y es que no logro olvidarte
И я не могу забыть тебя.
Me haces falta a cada paso
Ты нуждаешься во мне на каждом шагу,
Desearía que por lo menos
Хотел бы я хотя бы
Pensaras en reintentarlo
Вы подумаете о повторной попытке
Probablemente
Вероятно
Solo sea cuestión de tiempo
Это только вопрос времени
Para que caigas en cuenta
Чтобы вы поняли
Que necesitas mis besos
Что тебе нужны мои поцелуи.
Y que este amor no es desechable
И что эта любовь не одноразовая.
No se borran los momentos
Моменты не удаляются
Te hice mío tantas veces
Я сделал тебя своим так много раз,
Dudo que olvides eso
Сомневаюсь, что ты это забудешь.
Probablemente
Вероятно
Esto solo está en mi mente
Это только у меня на уме.
Y todo lo nuestro
И все наши
Ya haya terminado
Все кончено.
(Probablemente)
(Вероятно)
(Lo nuestro era un sueño)
(Наша вещь была мечтой)
(Probablemente)
(Вероятно)
(Lo nuestro era un sueño)
(Наша вещь была мечтой)
Talvez esto dure solo un tiempo
Возможно, это продлится какое-то время.
O quizás sea permanente
Или, может быть, это навсегда
(Probablemente)
(Вероятно)
Dime corazón si lo sientes
Скажи мне, сердце, если ты чувствуешь это,
(Lo nuestro era un sueño)
(Наша вещь была мечтой)
No
Я не знаю тебя.
Yo no logró entenderlo
Я не смог понять.
Siento que me quema por dentro
Я чувствую, как он сжигает меня внутри.
(Probablemente)
(Вероятно)
Y de amor me estoy muriendo
И от любви я умираю.
(Lo nuestro era un sueño)
(Наша вещь была мечтой)
Si te vas
Если ты уйдешь
Yo no
Я не знаю
Que será de
Что будет со мной
Y dale mambo
И дейл мамбо
Shelehhhh leleeehhhh
Shelehhhh leleeehhhh
Óyelo
Послушайте.
Daniela Darcourt esa soy yo
Даниэла Даркорт это я
Subelo pa' que tu veas
Загрузите его, чтобы вы видели
Probablemente
Вероятно
Solo sea cuestión de tiempo
Это только вопрос времени
Para que caigas en cuenta
Чтобы вы поняли
Que necesitas mis besos
Что тебе нужны мои поцелуи.
Y que este amor no es desechable
И что эта любовь не одноразовая.
No se borran los momentos
Моменты не удаляются
Te hice mío tantas veces
Я сделал тебя своим так много раз,
Dudo que olvides eso
Сомневаюсь, что ты это забудешь.
Probablemente
Вероятно
Esto sólo está en mi mente
Это только в моей голове.
Y todo lo nuestro
И все наши
Ya haya terminado
Все кончено.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.