Daniela Darcourt - Y Que De Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniela Darcourt - Y Que De Mí




Y Que De Mí
And What About Me?
Y Que De Mi
And What About Me?
Dalila
Dalila
Me dijeron q es mentira q tu la dejas
They told me it's a lie that you're leaving her
q la quieres todabia q son pareja
That you still love her, that you're a couple
q tu vives donde vive y estas contento
That you live where she lives and you're happy
q lo q prometiste parece un cuento.
That what you promised seems like a fairy tale.
Yo no creo pero escucho lo q me dicen
I don't believe it, but I hear what they say
pasa el tiempo y siguen juntos, seran felices
Time passes and they're still together, they must be happy
dicen q si me quisieras estarias conmigo
They say if you loved me, you'd be with me
pero ella es tu mujer y esta contigo.
But she's your woman and she's with you.
Y que de mi, q sigo sola y esperando por
And what about me, who's still alone and waiting for
ti, q no me muevo y sigo estando aqui,
you, who doesn't move and remains here,
con tu recuerdo aqui en mi cama.
with your memory here in my bed.
Y que de mi, q sigo sola y con el mismo amor,
And what about me, who's still alone and with the same love,
q no te olvides q mi corazon, sigue creyendo
don't forget that my heart, still believes
que aun me amas.
that you still love me.
Yo no creo pero escucho lo q me dicen
I don't believe it, but I hear what they say
pasa el tiempo y siguen juntos, seran felices
Time passes and they're still together, they must be happy
dicen q si me quisieras estarias conmigo
They say if you loved me, you'd be with me
pero ella es tu mujer y esta contigo.
But she's your woman and she's with you.
Y que de mi, q sigo sola y esperando por ti,
And what about me, who's still alone and waiting for you,
q no me muevo y sigo estando aqui, con tu
who doesn't move and remains here, with your
recuerdo aqui en mi cama.
memory here in my bed.
Y que de mi, q sigo sola y con el mismo amor,
And what about me, who's still alone and with the same love,
q no te olvides q mi corazon, sigue creyendo que
don't forget that my heart, still believes that
aun me amas.
you still love me.
Por eso, pregunto, q es lo que quieres de mi,
That's why, I ask, what do you want from me,
y que de mi.
and what about me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.