Paroles et traduction Daniela DiCostas - Dónde estás

Dónde estás

Estamos todos reunidos y tú no estás
Es de noche, hace frío y tú no estás
Pasan las horas y no dormimos, y tú no estás
Manos frías, estremecidos, ¿dónde estarás?

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si ese brillo ya no brillará jamás
Y la verdad, no sé qué es nada
Ahora que tú no estás

Mucho sueño en el bolsillo y tú no estás
Tantas cosas nos dijimos y tú no estás
Querías tiempo, coger aliento y ya no estás
Hoy, no te dije que te quiero, ¿dónde estarás?

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si ese brillo ya no brillará jamás
Y la verdad

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si la verdad, no sé qué es nada
Ahora que tú no estás

Where Are You

We're all together, but you're not here
It's a cold night, and you're not here
The hours pass by, we can't sleep, and you're not here
Cold hands, shivering, where are you?

What's the point of laughing, dancing, or dreaming?
If that spark will never shine again
And the truth is, I don't know what anything is
Now that you're not here

So many dreams in my pocket, and you're not here
We said so many things to each other, and you're not here
You wanted time to catch your breath, but now you're not here
Today, I didn't tell you I love you. Where could you be?

What's the point of laughing, dancing, or dreaming?
If that spark will never shine again
And the truth

What's the point of laughing, dancing, or dreaming?
If the truth is, I don't know what anything is
Now that you're not here