Paroles et traduction Daniela DiCostas - Mira
Mira
la
niña
cómo
corre
Взгляни,
как
бежит
девочка
Tiene
miedo
y
no
se
esconde
Ей
страшно,
но
она
не
прячется
Puede
contra
la
adversidad
Она
может
противостоять
невзгодам
Mira
al
cielo,
hay
tormenta
Взгляни
на
небо,
там
гроза
Alguien
en
este
planeta
Кто-то
на
этой
планете
Quiere
salir
a
la
calle
igual
Всё
равно
хочет
выйти
на
улицу
Mira
al
fondo,
cuántas
caras
descontentas
Взгляни
вдаль,
сколько
недовольных
лиц
Que
buscan
algo
estable
Которые
ищут
что-то
стабильное
En
esta
sociedad
В
этом
обществе
Mira
esos
que
bien
viven
Взгляни
на
тех,
кто
хорошо
живёт
Y
que
poco
han
cocinado
И
которые
мало
потрудились
Para
conseguir
estar
Чтобы
достичь
этого
Alto,
alto,
algunos
están
tan
alto
Высоко,
высоко,
некоторые
так
высоко
забрались
Y
otros
intentan
sobrevivir
con
lo
poco
que
dan
А
другие
пытаются
выжить
на
те
крохи,
что
им
дают
Viejos,
viejos
se
vuelven
los
sueños
Старыми,
старыми
становятся
мечты
Que
el
tiempo
se
llevó
por
Которые
время
унесло,
Dejarlos
pasar
Позволив
им
пройти
мимо
Mira
al
hombre
caminando
Взгляни
на
мужчину,
идущего
Pensando
И
думающего
En
poder
volver
a
empezar
О
том,
как
начать
всё
сначала
Mira
cuántas
energías
Взгляни,
сколько
энергии
Desperdiciadas
en
vano
Потрачено
впустую
Por
culpa
del
sofá
Из-за
дивана
Mira
ahí
a
tu
lado
Взгляни
рядом
с
собой
Hay
alguien
que
te
está
llamando
Кто-то
тебя
зовёт
Es
tu
conciencia
que
te
hace
sentir
mal
Это
твоя
совесть,
которая
заставляет
тебя
чувствовать
себя
плохо
Mira
esos
que
bien
viven
Взгляни
на
тех,
кто
хорошо
живёт
Y
que
poco
han
cocinado
И
которые
мало
потрудились
Para
conseguir
estar
Чтобы
достичь
этого
Alto,
alto,
algunos
están
tan
alto
Высоко,
высоко,
некоторые
так
высоко
забрались
Y
otros
intentan
sobrevivir
con
lo
poco
que
dan
А
другие
пытаются
выжить
на
те
крохи,
что
им
дают
Viejos,
viejos
se
vuelven
los
sueños
Старыми,
старыми
становятся
мечты
Que
el
tiempo
se
llevó
por
Которые
время
унесло
Alto,
alto,
algunos
están
tan
alto
Высоко,
высоко,
некоторые
так
высоко
забрались
Y
otros
intentan
sobrevivir
con
lo
poco
que
dan
А
другие
пытаются
выжить
на
те
крохи,
что
им
дают
Viejos,
viejos
se
vuelven
los
sueños
Старыми,
старыми
становятся
мечты
Que
el
tiempo
se
llevó
por
Которые
время
унесло,
Dejarlos
pasar
Позволив
им
пройти
мимо
Mira
al
hombre
caminando
Взгляни
на
мужчину,
идущего
Pensando
И
думающего
En
poder
volver
a
empezar
О
том,
как
начать
всё
сначала
Mira
cuántas
energías
Взгляни,
сколько
энергии
Desperdiciadas
en
vano
Потрачено
впустую
Por
culpa
del
sofá
Из-за
дивана
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.