Paroles et traduction Daniela Goggi - Oba-Ba-Luu-Ba
A
zigo-zago
c'era
un
mago
con
la
faccia
blu
Once
upon
a
zigo-zago
there
was
a
wizard
with
a
blue
face
Sul
grande
lago
navigava
con
la
sua
tribù
On
the
great
lake
he
sailed
with
his
tribe
Il
sette
di
luglio
la
sveglia
sul
collo
On
July
the
seventh
an
alarm
clock
around
his
neck
Segnava
le
ventitre
Marked
eleven
o'clock
at
night
Ha
fatto
un
intruglio
con
un
osso
di
pollo
He
made
a
potion
with
a
chicken
bone
Nel
macinino
da
caffè
In
a
coffee
grinder
E
mi
ha
rivelata
la
parola
fatata
And
revealed
to
me
the
magic
word
Che
ora
vi
dirò
Which
I
will
now
tell
you
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
L'antica
formula
magica
canta
con
me
Sing
the
ancient
magic
formula
with
me
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
È
tanto
facile,
facile,
facile,
facile
It's
easy,
easy,
easy,
easy
Basta
crederci
un
po'
Just
believe
in
it
a
little
Oba-ba-lu-ba
ti
può
dare
quello
che
vuoi
tu
Oba-ba-lu-ba
can
give
you
whatever
you
want
Ad
occhi
chiusi
puoi
trovare
l'isola
del
sud
With
your
eyes
closed,
you
can
find
the
southern
island
Tra
noci
di
cocco
banane
e
tabacco
Amidst
coconuts,
bananas,
and
tobacco
Ballare
e
sognando
che
Dancing
and
dreaming
that
Mi
baci
la
bocca
col
sorriso
negli
occhi
You
kiss
my
mouth
with
a
smile
in
your
eyes
Notti
d'amore
insieme
a
te
Nights
of
love
together
with
you
Un
letto
di
fiori
le
coperte
a
colori
A
bed
of
flowers,
the
blankets
in
colors
Sull'isola
con
te
On
the
island
with
you
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba
ti
può
dare
quello
che
vuoi
tu
Oba-ba-lu-ba
can
give
you
whatever
you
want
Ad
occhi
chiusi
puoi
trovare
l'isola
del
sud
With
your
eyes
closed,
you
can
find
the
southern
island
Tra
noci
di
cocco
banane
e
tabacco
Amidst
coconuts,
bananas,
and
tobacco
Ballare
e
sognando
che
Dancing
and
dreaming
that
Mi
baci
la
bocca
col
sorriso
negli
occhi
You
kiss
my
mouth
with
a
smile
in
your
eyes
Notti
d'amore
insieme
a
te
Nights
of
love
together
with
you
Un
letto
di
fiori
le
coperte
a
colori
A
bed
of
flowers,
the
blankets
in
colors
Sull'isola
con
te
On
the
island
with
you
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba...
Oba-ba-luu-ba...
Évaluez la traduction
1
La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.