Paroles et traduction Daniela Goggi - Oba-Ba-Luu-Ba
A
zigo-zago
c'era
un
mago
con
la
faccia
blu
Жил-был
волшебник
с
синим
лицом,
Sul
grande
lago
navigava
con
la
sua
tribù
По
озеру
большому
плыл
со
своим
племенем.
Il
sette
di
luglio
la
sveglia
sul
collo
Седьмого
июля
будильник
на
шее
Segnava
le
ventitre
Показывал
одиннадцать
вечера.
Ha
fatto
un
intruglio
con
un
osso
di
pollo
Он
сварил
зелье
из
куриной
косточки
Nel
macinino
da
caffè
В
кофемолке
своей.
E
mi
ha
rivelata
la
parola
fatata
И
открыл
мне
волшебное
слово,
Che
ora
vi
dirò
Которое
сейчас
вам
скажу.
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
Оба-ба-лу-ба...
Оба-ба-лу-ба
L'antica
formula
magica
canta
con
me
Древнюю
магическую
формулу
спой
со
мной.
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba...
Oba-ba-lu-ba
Оба-ба-лу-ба...
Оба-ба-лу-ба...
Оба-ба-лу-ба
È
tanto
facile,
facile,
facile,
facile
Это
так
легко,
легко,
легко,
легко,
Basta
crederci
un
po'
Надо
лишь
немного
поверить.
Oba-ba-lu-ba
ti
può
dare
quello
che
vuoi
tu
Оба-ба-лу-ба
может
дать
тебе
то,
что
ты
хочешь.
Ad
occhi
chiusi
puoi
trovare
l'isola
del
sud
С
закрытыми
глазами
ты
можешь
найти
южный
остров,
Tra
noci
di
cocco
banane
e
tabacco
Среди
кокосов,
бананов
и
табака,
Ballare
e
sognando
che
Танцевать
и
мечтать,
что
Mi
baci
la
bocca
col
sorriso
negli
occhi
Ты
целуешь
меня
в
губы
с
улыбкой
в
глазах,
Notti
d'amore
insieme
a
te
Ночи
любви
вместе
с
тобой.
Un
letto
di
fiori
le
coperte
a
colori
Кровать
из
цветов,
разноцветные
одеяла
Sull'isola
con
te
На
острове
с
тобой.
Oba-ba-luu-ba
Оба-ба-лу-ба
Oba-ba-luu-ba
Оба-ба-лу-ба
Oba-ba-lu-ba
ti
può
dare
quello
che
vuoi
tu
Оба-ба-лу-ба
может
дать
тебе
то,
что
ты
хочешь.
Ad
occhi
chiusi
puoi
trovare
l'isola
del
sud
С
закрытыми
глазами
ты
можешь
найти
южный
остров,
Tra
noci
di
cocco
banane
e
tabacco
Среди
кокосов,
бананов
и
табака,
Ballare
e
sognando
che
Танцевать
и
мечтать,
что
Mi
baci
la
bocca
col
sorriso
negli
occhi
Ты
целуешь
меня
в
губы
с
улыбкой
в
глазах,
Notti
d'amore
insieme
a
te
Ночи
любви
вместе
с
тобой.
Un
letto
di
fiori
le
coperte
a
colori
Кровать
из
цветов,
разноцветные
одеяла
Sull'isola
con
te
На
острове
с
тобой.
Oba-ba-luu-ba
Оба-ба-лу-ба
Oba-ba-luu-ba
Оба-ба-лу-ба
Oba-ba-luu-ba...
Оба-ба-лу-ба...
Évaluez la traduction
1
La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.