Paroles et traduction Daniela Katzenberger - Nothing's Gonna Stop Me Now (Blank & Jones Club Mix Edit)

Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now

There was a time
I couldn't get you out off my mind
And since the day you came you
Tried to take control of me

Then came the day
I thought about running away
And now my bags are packed
Don't even think of holding me back

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up gonna take my love away yea yea

Day after day
I thought of slipping away
You took my self-respect and
You made a fool of me

Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up gonna take my love away yea yea

Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me

Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up gonna take my love away

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up gonna take my love away

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up gonna take my love away

Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over

Теперь меня ничто не остановит.
Теперь меня ничто не остановит.

Было время.
Я не мог выбросить тебя из головы.
И с того дня, как ты появилась, ты ...
Пытался взять меня под контроль.

И вот настал день.
Я думал о том, чтобы сбежать,
и теперь мои вещи собраны.
Даже не думай удерживать меня.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать,
я сказал, что теперь меня ничто не остановит.
Я все порву заберу свою любовь да да

День за днем.
Я думал о том, чтобы ускользнуть.
Ты забрал мое самоуважение и ...
Ты одурачил меня.

Раз за разом
Я прокрутил это в голове.
И теперь я принял решение.
Оставить прошлое позади.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать,
я сказал, что теперь меня ничто не остановит.
Я все порву заберу свою любовь да да

Ничто меня не остановит.
Ничто меня не остановит.
Ничто меня не остановит.
Ничто меня не остановит.

Раз за разом
Я прокрутил это в голове.
И теперь я принял решение.
Оставить прошлое позади.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать,
я сказал, что теперь меня ничто не остановит.
Я все порву, я заберу свою любовь.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать,
я сказал, что теперь меня ничто не остановит.
Я все порву, я заберу свою любовь.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать,
я сказал, что теперь меня ничто не остановит.
Я все порву, я заберу свою любовь.

Теперь меня ничто не остановит.
И я не хочу это обсуждать.