Paroles et traduction Daniela Mercury - Exalou

Exalou

Exalou o perfume dela
(Perfume dela)
Exalou o perfume dela
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Exalou o perfume dela
(Exalou, exalou, exalou o perfume)
Exalou o perfume dela (é)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Minha linda preta, eu deito e acordo pensando em você
Levanto um louquinho somente pra te ver
Tá difícil de te esquecer (ieh)
Você é a estrela negra que brilha pra mim
É a rosa mais linda do meu jardim
Uma paixão que nunca tem fim (e eu disse exalou)
Exalou o perfume dela
(O perfume, o perfume, o perfume dela)
Exalou o perfume dela
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
Me pegue, me abrace, me beije faça o que quiser
Eu sei que você é uma linda mulher
E eu estou pro que der e vier (eu já disse exalou)
Exalou o perfume dela
(Exalou o perfume dela)
Exalou o perfume dela
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê (é)
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela
A noite mais esperada e estrelada
É a da beleza negra (beleza negra)
A noite mais esperada e estrelada
É a da beleza negra
Vai eleger a deusa do ébano
Uma negra forte, cheia de riqueza
Que vai reinar o ano todo
Representando a raça negra (eu já disse exalou)
Exalou o perfume dela
(O Ilê exalou o perfume dela)
Exalou o perfume dela
Eu vou seguindo o Ilê Aiyê
Pra ver se encontro com ela (com ela)
Eu vou seguindo o Ilê
O Ilê pra ver se encontro com ela
Ilê casa forte, tambor, candomblé
Canta para orixá (epa babá, epa babá)
Ilê casa forte, tambor, candomblé, canta para orixá
Povo de santo de mãos dadas
Ninguém vai nos derrubar
Povo de santo de mãos dadas
Ninguém vai nos derrubar (eu disse exalou, exalou)
Exalou o perfume dela
(Eu disse exalou, exalou o perfume dela)
Exalou (eu disse exalou) o perfume dela
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye (o Ilê, o Ilê, o Ilê)
Pra ver se encontro com ela (eu vou)
Eu vou seguindo o Ilê Aiye
Pra ver se encontro com ela
Perfume, perfume, perfume

Exhaled

Her scent filled the air
(Her perfume)
Her scent filled the air
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her
Her scent filled the air
(It exhaled, exhaled, exhaled her perfume)
Her scent filled the air (yes)
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her
My beautiful black woman, I wake up thinking about you
I get up crazy just to see you
It's hard to forget you (whoa)
You're the black star that shines for me
You're the most beautiful rose in my garden
A passion that never ends (and I said it exhaled)
Her scent filled the air
(Her perfume, her perfume, her perfume)
Her scent filled the air
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her
Hold me, embrace me, kiss me, do whatever you want
I know you're a beautiful woman
And I'm ready for whatever comes (I already said it exhaled)
Her scent filled the air
(Her perfume)
Her scent filled the air
I'm following Ilê Aiyê (yes)
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her
The most awaited and starry night
Is that of black beauty (black beauty)
The most awaited and starry night
Is that of black beauty
They will elect the ebony goddess
A strong black woman, full of wealth
Who will reign all year
Representing the black race (I already said it exhaled)
Her scent filled the air
(Ilê exhaled her perfume)
Her scent filled the air
I'm following Ilê Aiyê
To see if I can find her (her)
I'm following Ilê
Ilê to see if I can find her
Ilê casa forte, drum, candomblé
Sing for orixá (epa babá, epa babá)
Ilê casa forte, drum, candomblé, sing for orixá
People of the saint holding hands
No one will knock us down
People of the saint holding hands
No one will knock us down (I said it exhaled, exhaled)
Her scent filled the air
(I said it exhaled, exhaled her perfume)
Exhaled (I said exhaled) her perfume
I'm following Ilê Aiye
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiye
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiye (Ilê, Ilê, Ilê)
To see if I can find her (I will)
I'm following Ilê Aiye
To see if I can find her
Perfume, perfume, perfume