Daniela Mercury - Pétala por Petála - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniela Mercury - Pétala por Petála




A sua falta me fez ver
Его отсутствие заставило меня видеть
O que de mau a vida pode ter
Что плохого в жизни может быть
E a sua volta me mais
И обратно, дает мне больше
De todo o mel que eu ousaria querer
Весь мед, который я осмелился бы хотеть
Sua presença me faz rir
Его присутствие заставляет меня смеяться
Nos dias feitos pra chover
В дни сделанные обещали дождь
Não revolta pra sentir
Не есть восстание, чтоб чувствовать
Nem milagre pra não crer
Не существует чудо, тебе нельзя верить
Vinda que finda
Пришествие закончился
A tinta de pintar tristeza
Краска, рисовать печаль
E deixa os mistérios plenos de sentido
И оставляет тайн полны смысла
A flor da vida toda
Цветок жизни всей
Pétala por pétala
Лепесток за лепестком
Que um tolo pode colher
Что один дурак может ложка
Sem saber que é amor
Не зная, что это любовь
Pétala por pétala
Лепесток за лепестком
Que um tolo pode colher
Что один дурак может ложка
Sem saber que é amor
Не зная, что это любовь
Vem e aumenta em mim
Приходит и увеличивает во мне
O único que sou
Единственное, что я
E subtrai do que em mim passou
И вычитает, что в меня пошел
É amor
Это любовь
Vem e aumenta em mim
Приходит и увеличивает во мне
O único que sou
Единственное, что я
E subtrai do que em mim passou
И вычитает, что в меня пошел
É amor
Это любовь
A sua falta me fez ver
Его отсутствие заставило меня видеть
O que de mau a vida pode ter
Что плохого в жизни может быть
E a sua volta me mais
И обратно, дает мне больше
De todo o mel que eu ousaria querer
Весь мед, который я осмелился бы хотеть
Sua presença me faz rir
Его присутствие заставляет меня смеяться
Nos dias feitos pra chover
В дни сделанные обещали дождь
Não revolta pra sentir
Не есть восстание, чтоб чувствовать
Nem milagre pra não crer
Не существует чудо, тебе нельзя верить
Vinda que finda
Пришествие закончился
A tinta de pintar tristeza
Краска, рисовать печаль
E deixa os mistérios plenos de sentido
И оставляет тайн полны смысла
A flor da vida toda
Цветок жизни всей
Pétala por pétala
Лепесток за лепестком
Que um tolo pode colher
Что один дурак может ложка
Sem saber que é amor
Не зная, что это любовь
Pétala por pétala
Лепесток за лепестком
Que um tolo pode colher
Что один дурак может ложка
Sem saber que é amor
Не зная, что это любовь
Vem e aumenta em mim
Приходит и увеличивает во мне
O único que sou
Единственное, что я
E subtrai do que em mim passou
И вычитает, что в меня пошел
É amor
Это любовь
Vem e aumenta em mim
Приходит и увеличивает во мне
O único que sou
Единственное, что я
E subtrai do que em mim passou
И вычитает, что в меня пошел
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
É amor
Это любовь
Pétala por pétala
Лепесток за лепестком





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves, Vanessa Cabral Bumagny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.