Paroles et traduction Daniela Mercury feat. Gilberto Gil - De Deus, De Alah, De Gilberto Gil
A
musica
veio
de
lá
The
music
came
from
there
De
um
lugar
onde
tudo
é
mistério
From
a
place
where
everything
is
mystery
Onde
as
cordas
vibram
no
ar
Where
the
cords
vibrate
in
the
air
Ea
poesia
dos
versos
vieram
And
the
poetry
of
the
verses
come
Lá
onde
o
tempo
não
há
Where
there
is
no
time
De
onde
o
sol
ilumina
a
terra
From
where
the
sun
illuminates
the
earth
Gira
a
terra
brincando
com
a
lua
e
a
lua
brincando
com
ela
The
earth
turns,
playing
with
the
moon
and
the
moon
playing
with
it
A
musica
veio
de
lá
The
music
came
from
there
De
um
lugar
onde
tudo
é
mistério
From
a
place
where
everything
is
mystery
Onde
as
cordas
vibram
no
ar
Where
the
cords
vibrate
in
the
air
E
a
poesia
dos
versos
vieram
And
the
poetry
of
the
verses
come
Lá
onde
o
tempo
não
há
Where
there
is
no
time
De
onde
o
sol
ilumina
a
terra
From
where
the
sun
illuminates
the
earth
Gira
a
terra
brincando
com
a
lua
e
a
lua
brincando
com
ela
The
earth
turns,
playing
with
the
moon
and
the
moon
playing
with
it
De
Deus,
de
Deus,
de
Deus
de
Alah
From
God,
from
God,
from
God
from
Allah
De
Deus,
de
Deus,
de
Deus
de
Alah
From
God,
from
God,
from
God
from
Allah
A
voz
de
Deus
é
a
voz
da
musica,
da
musicaA
musica
vem
do
sertão
The
voice
of
God
is
the
voice
of
music,
of
musicThe
music
comes
from
the
sertão
Da
imaginação,
da
contração
do
universo
From
the
imagination,
from
the
contraction
of
the
universe
Das
cordas
do
seu
violão
From
the
cords
of
your
guitar
Da
percussão,
da
orquestração
do
maestro
From
the
percussion,
from
the
orchestration
of
the
maestro
Dos
tons
de
vinil
infinito
From
the
tones
of
infinite
vinyl
Da
alma
(?),
do
ventre,
do
mundo
From
the
soul
(?),
from
the
womb,
from
the
world
Da
abstração
sem
sentido
From
the
meaningless
abstraction
Da
matriz
do
amor
mais
profundo
From
the
matrix
of
the
deepest
love
...
...
De
Deus,
de
Deus,
de
Deus
de
Alah
From
God,
from
God,
from
God
from
Allah
De
Gil,
de
Gil,
de
Gil
de
Alah
From
Gil,
from
Gil,
from
Gil
from
Allah
A
voz
de
Deus
é
a
voz
de
Gil
é
a
voz
da
musica
The
voice
of
God
is
the
voice
of
Gil
is
the
voice
of
music
End
End
Évaluez la traduction
1
Tô Samba da Vida
2 De Deus, De Alah, De Gilberto Gil
3 Senhora do Terreiro (Mãe Carmem)
4 Minha Mãe, Minha Pátria
5 Vinil Virtual (Aperto de Mente 2)
6 O Riso de Deus
7 América do Amor
8 Frogs In The Sky
9 Sem Argumento
10 Maria Casaria
11 Três Vozes
12 Alegria e Lamento
13 A Rainha do Axé (Rainha Má) / Bat Macumba [Citação]
14 Extranhos Terrestres (Aperto de Mente)
15 Antropofágicos São Paulistanos
2 De Deus, De Alah, De Gilberto Gil
3 Senhora do Terreiro (Mãe Carmem)
4 Minha Mãe, Minha Pátria
5 Vinil Virtual (Aperto de Mente 2)
6 O Riso de Deus
7 América do Amor
8 Frogs In The Sky
9 Sem Argumento
10 Maria Casaria
11 Três Vozes
12 Alegria e Lamento
13 A Rainha do Axé (Rainha Má) / Bat Macumba [Citação]
14 Extranhos Terrestres (Aperto de Mente)
15 Antropofágicos São Paulistanos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.