Paroles et traduction Daniela Mercury & Luiz Caldas - Fricote
Nega
do
cabelo
duro
Отрицает
волос
жесткий
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Olha
nega
do
cabelo
duro
Посмотрите
отрицает
волос
жесткий
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
violeta
Какой
цвет?
Фиалковый
Na
boca
e
na
bochecha
В
рот
и
на
щеку
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
cor
azul
Какой
цвет?
Цвет
синий
Na
boca
e
na
porta
do
céu
В
рот
и
в
дверь
небес
Olha
nega
do
cabelo
duro
Посмотрите
отрицает
волос
жесткий
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Olha
nega
do
cabelo
duro.
Cadê
vocês?
Посмотрите
отрицает,
волос
жесткий.
Где
вы?
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
violeta
Какой
цвет?
Фиалковый
Na
boca
e
na
bochecha
В
рот
и
на
щеку
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
cor
azul
Какой
цвет?
Цвет
синий
Na
boca
e
na
porta
do
céu
В
рот
и
в
дверь
небес
Nega
do
cabelo
duro
Отрицает
волос
жесткий
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Olha,
nega
do
cabelo
duro
Смотри,
отрицает
волос
жесткий
Que
não
gosta
de
pentear
Что
не
нравится
расчесывать
Quando
passa
na
Baixa
do
Tubo
При
передаче
в
Низкой
Пробки
O
negão
começa
a
gritar
В
*** начинает
кричать:
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
violeta
Какой
цвет?
Фиалковый
Aonde?
Куда?
Na
boca
e
na
bochecha
В
рот
и
на
щеку
Pega
ela
aí?
Pega
ela
aí?
Берет
она
там?
Берет
она
там?
Pra
que?
Pra
passar
batom
Ну
что?
Лет
через
помада
Que
cor?
De
cor
azul
Какой
цвет?
Цвет
синий
Na
boca
e
na
porta
do
céu
В
рот
и
в
дверь
небес
Luiz
Caldas!
Luiz
Caldas!
Évaluez la traduction
1
Maimbê Dandá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.