Paroles et traduction Daniela Mercury feat. Boi Bumba Garantido - Paixão de Coração
Eu
quero
chamar
ao
palco
Israel
Paulaim
I
want
to
call
Israel
Paulaim
to
the
stage
E
o
boi
garantido,
o
boi
vermelho
de
Parintins
And
the
ox
guaranteed,
the
red
ox
of
Parintins
Saudando
a
nação
amazónica
Greeting
the
Amazonian
nation
Boa
noite
Rio
de
Janeiro
Good
evening
Rio
de
Janeiro
Boa
noite
Copa
Cabana
Good
evening
Copa
Cabana
Aqui
está
boi
Bumba
garantido
de
Parintins
Here
is
the
ox
Bumba
guaranteed
from
Parintins
O
boi
do
povão,
do
coração,
da
testa
The
ox
of
the
people,
of
the
heart,
of
the
forehead
É
a
força
da
cultura
popular
do
Amazonas
It
is
the
force
of
the
popular
culture
of
the
Amazon
Alô
Brasil,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Hello
Brazil,
in
the
palm
of
your
hand,
in
the
palm
of
your
hand
Pra
fazer
fazer
igual
Bumbrodomo
lá
em
Parintins
To
make
it
like
Bumbrodomo
there
in
Parintins
Vem
chegando
boi
garantido,
vem
chegando,
vem
chegando
Coming
the
guaranteed
ox,
coming,
coming
É
a
garra,
é
a
raça
It's
the
grit,
it's
the
breed
Pra
cantar
o
nosso
ritmo
Daniela
Mercury
To
sing
our
rhythm
Daniela
Mercury
Esse
cantor,
esse
imaginário
que
levanta
multidões
no
amazonas
This
singer,
this
imaginary
that
raises
crowds
in
the
Amazon
Sebastião
Junior,
olha
a
tua
aba,
a
saudação
do
Rio
Sebastião
Junior,
look
at
your
wing,
the
salute
of
Rio
Salve
esse
boi
do
povão
Salve
that
ox
of
the
people
Viva
Parintins,
viva
o
Amazonas
Viva
Parintins,
viva
the
Amazon
Viva
o
folclore
brasileiro
Viva
Brazilian
folklore
Nação
guerreira
Warrior
nation
Paixão
vermelha
Red
passion
A
força
do
povo
The
strength
of
the
people
A
garra
de
novo
The
new
grit
Sou
garantido
I
am
guaranteed
E
o
rei
daqui
sou
eu
And
I
am
the
king
here
Haja
o
que
houver
Whatever
happens
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Meu
amor
vermelho
pulsará
no
coração
My
red
love
will
beat
in
my
heart
É
folclore
popular
It's
popular
folklore
É
brinquedo
pra
se
amar
It's
a
toy
to
love
Meu
boi
garantido
tem
a
alma
do
povão
My
guaranteed
ox
has
the
soul
of
the
people
Eu
sou
paixão
I
am
passion
(Sou
paixão)
(I
am
passion)
Sou
emoção
I
am
emotion
Sou
alegria,
eu
sou
I
am
joy,
I
am
Eu
sou,
eu
sou,
eu
sou
campeão
I
am,
I
am,
I
am
champion
Sou
tradição
I
am
tradition
E
sou
paixão
de
coração
And
I
am
passion
of
the
heart
(Sou
paixão
de
coração)
(I
am
passion
of
the
heart)
É
de
emocionar
essa
galera
encarnada
It's
emotional
for
this
scarlet
crowd
É
de
arrepiar
o
rufar
da
batucada
It's
a
goosebumps
to
hear
the
rumble
of
the
drums
Nossa
garra
tem
valor
Our
grit
has
value
Não
se
paga
nosso
amor
Our
love
is
priceless
É
só
regar
pra
florescer
It's
just
to
water
to
flourish
Superação
nos
faz
vencer
Overcoming
makes
us
win
Nossa
garra
tem
valor
Our
grit
has
value
Não
se
paga
nosso
amor
Our
love
is
priceless
É
só
regar
pra
florescer
It's
just
to
water
to
flourish
Superação
nos
faz
vencer
Overcoming
makes
us
win
Garantido,
garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed,
guaranteed
is
our
king
Garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed
is
our
king
Garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed
is
our
king
Garantido
Guaranteed
Do
Amazonas,
de
Parintins
From
the
Amazon,
from
Parintins
Salve
o
Rio
de
Janeiro
Hail
Rio
de
Janeiro
Haja
o
que
houver
Whatever
happens
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Meu
amor
vermelho
pulsará
no
coração
My
red
love
will
beat
in
my
heart
É
folclore
popular
It's
popular
folklore
É
brinquedo
pra
se
amar
It's
a
toy
to
love
Meu
boi
garantido
tem
a
alma
do
povão
My
guaranteed
ox
has
the
soul
of
the
people
Eu
sou
paixão
I
am
passion
(Sou
paixão)
(I
am
passion)
Sou
emoção
I
am
emotion
Sou
alegria,
eu
sou
I
am
joy,
I
am
Eu
sou,
eu
sou,
eu
sou
campeão
I
am,
I
am,
I
am
champion
Sou
tradição
I
am
tradition
E
sou
paixão
de
coração
And
I
am
passion
of
the
heart
(Sou
paixão
de
coração)
(I
am
passion
of
the
heart)
É
de
emocionar
It's
emotional
É
de
arrepiar
o
rufar
da
batucada
It's
a
goosebumps
to
hear
the
rumble
of
the
drums
Nossa
garra
tem
valor
Our
grit
has
value
Não
se
paga
nosso
amor
Our
love
is
priceless
É
só
regar
pra
florescer
It's
just
to
water
to
flourish
Superação
nos
faz
vencer
Overcoming
makes
us
win
Nossa
garra
tem
valor
Our
grit
has
value
Não
se
paga
nosso
amor
Our
love
is
priceless
É
só
regar
pra
florescer
It's
just
to
water
to
flourish
Superação
nos
faz
vencer
Overcoming
makes
us
win
Garantido,
garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed,
guaranteed
is
our
king
Garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed
is
our
king
Garantido
é
o
nosso
rei
Guaranteed
is
our
king
Garantido
Guaranteed
É
o
garantido,
esse
boi
simpático
It's
the
guaranteed,
this
nice
ox
Viva
o
boi
bumbá
garantido
de
Parintins
Viva
the
ox
Bumba
guaranteed
from
Parintins
Évaluez la traduction
1
Trio Em Transe (Ao Vivo)
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.