Paroles et traduction Daniela Mercury feat. Grupo Cabeça de Nós Todos - Vai Ser Como o Rei Mandar
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Na
referência
vossa
majestade
With
reference,
your
majesty
Uma
autoridade
no
samba
An
authority
in
samba
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Eu
peço
licença,
esqueço
a
vaidade
I
ask
permission,
I
forget
vanity
Na
roda
o
é
rei
quem
manda
In
the
circle,
the
king
is
the
one
who
commands
Quem
vem
do
mar
da
Bahia
He
who
comes
from
the
sea
of
Bahia
E
trás
essas
força
ancestral
And
brings
this
ancestral
strength
Sabe
fazer
da
poesia
Knows
how
to
make
poetry
O
enredo
do
meu
carnaval
The
plot
of
my
carnival
Eu
agradeço
ao
meu
samba
I
thank
my
samba
Que
é
filho
do
meu
candomblé
Which
is
the
son
of
my
candomblé
Da
negra
mucama
princesa
africana
From
the
black
mucama,
African
princess
Rainha
com
samba
no
pé
Queen
with
samba
in
her
feet
É
a
voz
do
mercado
modelo
meu
rei
It's
the
voice
of
the
Modelo
Market,
my
king
Camará
me
ensinou
como
é
Camará
taught
me
how
it
is
Santo
Amaro
bateu
continência
Santo
Amaro
saluted
Sambando
nas
águas
do
rio
Subaé
Sambando
in
the
waters
of
the
Subaé
River
É
a
resposta
da
jinga
It's
the
answer
of
the
jinga
É
a
africa
vida
no
meu
coração
It's
Africa
alive
in
my
heart
Eu
agradeço
a
Deus
o
eterno
momento
de
inspiração
I
thank
God
for
the
eternal
moment
of
inspiration
Salve
a
cultura
do
povo
Hail
the
culture
of
the
people
Sambando
e
batendo
na
palma
da
mão
Sambando
and
clapping
their
hands
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Na
referência
vossa
majestade
With
reference,
your
majesty
Uma
autoridade
no
samba
An
authority
in
samba
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Eu
peço
licença,
esqueço
a
vaidade
I
ask
permission,
I
forget
vanity
Na
roda
o
é
rei
quem
manda
In
the
circle,
the
king
is
the
one
who
commands
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Na
referência
vossa
majestade
With
reference,
your
majesty
Uma
autoridade
no
samba
An
authority
in
samba
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Eu
peço
licença,
esqueço
a
vaidade
I
ask
permission,
I
forget
vanity
Na
roda
o
é
rei
quem
manda
In
the
circle,
the
king
is
the
one
who
commands
Quem
vem
do
mar
da
Bahia
He
who
comes
from
the
sea
of
Bahia
E
trás
essas
força
ancestral
And
brings
this
ancestral
strength
Sabe
fazer
da
poesia
Knows
how
to
make
poetry
O
enredo
do
meu
carnaval
The
plot
of
my
carnival
Eu
agradeço
ao
meu
samba
I
thank
my
samba
Que
é
filho
do
meu
candomblé
Which
is
the
son
of
my
candomblé
Da
negra
mucama
princesa
africana
From
the
black
mucama,
African
princess
Rainha
com
samba
no
pé
Queen
with
samba
in
her
feet
É
a
voz
do
mercado
modelo
meu
rei
It's
the
voice
of
the
Modelo
Market,
my
king
Camará
me
ensinou
como
é
Camará
taught
me
how
it
is
Santo
Amaro
bateu
continência
Santo
Amaro
saluted
Sambando
nas
águas
do
rio
Subaé
Sambando
in
the
waters
of
the
Subaé
River
É
a
resposta
da
jinga
It's
the
answer
of
the
jinga
É
a
africa
vida
no
meu
coração
It's
Africa
alive
in
my
heart
Eu
agradeço
a
Deus
o
eterno
momento
de
inspiração
I
thank
God
for
the
eternal
moment
of
inspiration
Salve
a
cultura
do
povo
Hail
the
culture
of
the
people
Sambando
e
batendo
na
palma
da
mão
Sambando
and
clapping
their
hands
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Na
referência
vossa
majestade
With
reference,
your
majesty
Uma
autoridade
no
samba
An
authority
in
samba
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Eu
peço
licença,
esqueço
a
vaidade
I
ask
permission,
I
forget
vanity
Na
roda
o
é
rei
quem
manda
In
the
circle,
the
king
is
the
one
who
commands
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Na
referência
vossa
majestade
With
reference,
your
majesty
Uma
autoridade
no
samba
An
authority
in
samba
Vai
ser
como
o
rei
quiser
It
will
be
as
the
king
desires
Vai
ser
como
o
rei
mandar
It
will
be
as
the
king
commands
Eu
peço
licença,
esqueço
a
vaidade
I
ask
permission,
I
forget
vanity
Na
roda
o
é
rei
quem
manda
In
the
circle,
the
king
is
the
one
who
commands
Bate
palma
Clap
your
hands
Bate
palma
Clap
your
hands
Bate
palma
Clap
your
hands
Bate
palma...
Clap
your
hands...
Bate
palma
pro
rei
Clap
your
hands
for
the
king
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.