Paroles et traduction Daniela Mercury - A Rainha do Axé (Rainha Má) - Ao Vivo
Ha,
ha,
ha
Ha,
ha,
ha
Paraíso
Tupi
Guaraní
Tupi
Guaraní
paradise
Tribo
tropical
Tropical
tribe
Da
Índia,
de
Gal
From
the
Indian,
from
Gal
De
Preta
Gil
From
Preta
Gil
Nuas
no
vinil
virtual
Nude
in
virtual
vinyl
Anárquicas
matriarcas
africanas
Anarchic
African
matriarchs
Vestidas
de
Baianas
Dressed
as
Baianas
Pelas
ruas
de
Paris
e
Nova
Iorque
Through
the
streets
of
Paris
and
New
York
Gisele,
Beatriz
e
Adriana
Gisele,
Beatriz,
and
Adriana
Vestem
Prada,
Gucci
e
o
Moma
Wear
Prada,
Gucci,
and
the
Moma
A
Garota
de
Ipanema
é
eletrônica
The
Girl
from
Ipanema
is
electronic
E
a
Rapunzel
é
sinfônica,
sinfônica
And
Rapunzel
is
symphonic,
symphonic
Abaixo
do
Equador
tem
amor
Below
the
Equator
is
love
Abaixo
do
Equador
tem
o
caos
Below
the
Equator
is
chaos
Abaixo
do
Equador
tem
sexo,
violência
e
carnaval,
e
carnaval
Below
the
Equator
is
sex,
violence,
and
carnival,
and
carnival
Eu
e
ela,
eu
e
ela
She
and
I,
she
and
I
Eu
e
ela,
ela
e
eu,
e
o
amor
She
and
I,
her
and
I,
and
love
Eu
e
ela,
eu
e
ela
She
and
I,
she
and
I
Eu
e
ela,
ela
e
eu
She
and
I,
her
and
I
Luz
linda
Valois
Beautiful
Linda
Valois
Desembargadora
negra
Black
female
judge
Bibi,
Beauvoir,
Rita
Lee
Bibi,
Beauvoir,
Rita
Lee
Bethânia,
Irmã
Dulce,
Dercy
Bethânia,
Sister
Dulce,
Dercy
Rachel
de
Queiroz
Rachel
de
Queiroz
A
primeira
de
nós
The
first
of
us
Na
Academia
de
Letras
In
the
Academy
of
Letters
E
cada
mulher
que
se
impõe,
nos
liberta
And
every
woman
who
imposes
herself,
liberates
us
Eu
não
sou
a
Cinderela
I'm
not
Cinderella
Nem
Adormecida
Bela
Nor
Sleeping
Beauty
Eu
sou
de
Orixá
I'm
of
the
Orixá
Sou
a
rainha
I
am
the
queen
Eu
não
sou
a
Cinderela
I'm
not
Cinderella
Nem
Adormecida
Bela
Nor
Sleeping
Beauty
Eu
sou
Daniela
I
am
Daniela
A
rainha
má,
má,
má
The
evil
queen,
evil,
evil
A
rainha
má,
má,
má
The
evil
queen,
evil,
evil
A
rainha
The
queen
Da
macumba,
de
umbanda
Of
macumba,
of
umbanda
A
raiz
do
meu
Axé
The
root
of
my
Axé
De
Candomblé,
Candomblé
From
Candomblé,
Candomblé
Da
Macumba
de
Umbanda
From
the
Macumba
of
Umbanda
A
raiz
do
meu
Axé
The
root
of
my
Axé
De
Candomblé
From
Candomblé
Êpa
babá
hê
Êpa
baba
hê
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
babá
hê
Êpá
baba
hê
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpa
babá
hê
Êpa
baba
hê
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
babá
hê
Êpá
baba
hê
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand
Salve
os
pacifistas
Hail
the
pacifists
Pela
paz
no
mundo
For
peace
in
the
world
A
violencia
não
gera
paz
Violence
does
not
generate
peace
Oba
Obama
Hey,
Obama
Oba
Bob
Marley
Hey,
Bob
Marley
Oba
Martin
Luther
King
Hey,
Martin
Luther
King
Oba
Filhos
de
Gandhi
Hey,
the
sons
of
Gandhi
Oba
Mandela
Hey,
Mandela
Oba
Mãe
Stella
Hey,
Mother
Stella
Oba
Mãe
Carmem
Hey,
Mother
Carmen
Mãe
Hilda
do
Ilê
Mother
Hilda
of
the
Ilê
Eu
e
ela,
eu
e
ela
She
and
I,
she
and
I
Eu
e
ela,
ela
e
eu,
e
o
amor
She
and
I,
her
and
I,
and
love
Eu
e
ela,
eu
e
ela
She
and
I,
she
and
I
Eu
e
ela,
ela
e
eu
She
and
I,
her
and
I
Malu
e
eu
Malu
and
I
Eu
não
sou
a
Cinderela
I'm
not
Cinderella
Nem
Adormecida
Bela
Nor
Sleeping
Beauty
Eu
sou
de
Orixá
I'm
of
the
Orixá
Sou
a
rainha
I
am
the
queen
Eu
não
sou
a
Cinderela
I'm
not
Cinderella
Nem
Adormecida
Bela
Nor
Sleeping
Beauty
Eu
sou
Daniela
I
am
Daniela
A
rainha
má,
má,
má
The
evil
queen,
evil,
evil
A
rainha
má,
má,
má
(bahiana)
The
evil
queen,
evil,
evil
(Bahian)
A
rainha
The
queen
Da
macumba,
de
umbanda
Of
macumba,
of
umbanda
A
raiz
do
meu
Axé
The
root
of
my
Axé
De
Candomblé,
Candomblé
From
Candomblé,
Candomblé
Da
Macumba
de
Umbanda
From
the
Macumba
of
Umbanda
A
raiz
do
meu
Axé
The
root
of
my
Axé
De
Candomblé
From
Candomblé
Êpa
babá
hê
Êpa
baba
hê
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
babá
hê
Êpá
baba
hê
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpa
babá
hê
Êpa
baba
hê
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
babá
hê
Êpá
baba
hê
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpa
babá
Êpa
baba
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpá
ê
ba
ê
ba
Êpa
babá
hê
Êpa
baba
hê
Êpá
babá
Êpá
baba
Êpá
babá
Êpá
baba
Meu
pai,
Oxalá,
Oxalá
My
father,
Oxalá,
Oxalá
Obrigada!
Thank
you!
Évaluez la traduction
1
Meu Plano - Ao Vivo
2 Alegria e Lamento - Ao Vivo
3 Dara - Ao Vivo
4 Cálice / Deus Lhe Pague (Ao Vivo)
5 Noturno (Coração Alado) - Ao Vivo
6 Swing da Cor (Ao Vivo)
7 Protesto Olodum / Faraó (Divindade do Egito) / Como Nossos Pais - Ao Vivo
8 Negrume da Noite / Ilê de Luz / Retirantes (Ao Vivo)
9 O Mar / Jeito Faceiro / Canto Ao Pescador / Suite do Pescador / O Mar (Ao Vivo)
10 Música de Rua - Ao Vivo
11 Há Tempos (Ao Vivo)
12 A Rainha do Axé (Rainha Má) - Ao Vivo
13 Requebra / Que Bloco É Esse (Ilê Aiyê) / Nossa Gente [Avisa Lá] (Ao Vivo)
14 O Canto da Cidade (Ao Vivo)
15 O Bêbado e a Equilibrista (Ao Vivo)
16 O Mais Belo do Belos / Por Amor Ao Ilê - Ao Vivo
17 Trio Em Transe (Ao Vivo)
18 Oyá por Nós (Ao Vivo)
2 Alegria e Lamento - Ao Vivo
3 Dara - Ao Vivo
4 Cálice / Deus Lhe Pague (Ao Vivo)
5 Noturno (Coração Alado) - Ao Vivo
6 Swing da Cor (Ao Vivo)
7 Protesto Olodum / Faraó (Divindade do Egito) / Como Nossos Pais - Ao Vivo
8 Negrume da Noite / Ilê de Luz / Retirantes (Ao Vivo)
9 O Mar / Jeito Faceiro / Canto Ao Pescador / Suite do Pescador / O Mar (Ao Vivo)
10 Música de Rua - Ao Vivo
11 Há Tempos (Ao Vivo)
12 A Rainha do Axé (Rainha Má) - Ao Vivo
13 Requebra / Que Bloco É Esse (Ilê Aiyê) / Nossa Gente [Avisa Lá] (Ao Vivo)
14 O Canto da Cidade (Ao Vivo)
15 O Bêbado e a Equilibrista (Ao Vivo)
16 O Mais Belo do Belos / Por Amor Ao Ilê - Ao Vivo
17 Trio Em Transe (Ao Vivo)
18 Oyá por Nós (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.