Paroles et traduction Daniela Mercury - Chame Gente

Chame Gente

Ah!
Imagina só
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos (Bahia...)
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é
(Carnaval...)
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi...
De Dodô e Osmar
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
Ah! Quero ouvir vocês
Imagina... (só)
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos de quê? Diz bem alto, vai!
Bahia!
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é, é o quê?
(Carnaval)
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de Areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi
De Dodô... sai do chão, vá!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
Viva o carnaval da Bahia!
Ah!
Imagina só
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos Bahia...
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é...
Carnaval
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi...
De Dodô e Osmar
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
'Brigada Planeta Othon, 'brigada!
Vá!
Quero ouvir crocô!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta

Зовите Людей

Ах!
Только представьте
Какое безумие
Эта смесь
Радость, радость - это состояние
Которое мы называем (Баия...)
Всех Святых, очарования и Аше
Священное и мирское, баиянец это
(Карнавал...)
В коридоре истории
Витория, Лапинья
Песчаные дороги
По улицам, по венам
Течет кровь и вино
По мангровым зарослям, Пелориньо
Пешком или на грузовике
Не может faltar веры
Карнавал пройдет
В Се или на Кампо-Гранде
Мы дети Ганди...
Додо и Осмара
Поэтому зовите, зовите, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Это настоящий рой, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Ах! Хочу услышать вас
Представьте... (только)
Какое безумие
Эта смесь
Радость, радость - это состояние
Которое мы называем как? Скажи громко, давай!
Баия!
Всех Святых, очарования и Аше
Священное и мирское, баиянец это, это что?
(Карнавал)
В коридоре истории
Витория, Лапинья
Песчаные дороги
По улицам, по венам
Течет кровь и вино
По мангровым зарослям, Пелориньо
Пешком или на грузовике
Не может faltar веры
Карнавал пройдет
В Се или на Кампо-Гранде
Мы дети Ганди
Додо... оторвись от земли, давай!
Поэтому зовите, зовите, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Это настоящий рой, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Да живит карнавал Баии!
Ах!
Только представьте
Какое безумие
Эта смесь
Радость, радость - это состояние
Которое мы называем Баия...
Всех Святых, очарования и Аше
Священное и мирское, баиянец это...
Карнавал
В коридоре истории
Витория, Лапинья
Песчаные дороги
По улицам, по венам
Течет кровь и вино
По мангровым зарослям, Пелориньо
Пешком или на грузовике
Не может faltar веры
Карнавал пройдет
В Се или на Кампо-Гранде
Мы дети Ганди...
Додо и Осмара
Поэтому зовите, зовите, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Это настоящий рой, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Спасибо, Планета Отон, спасибо!
Давай!
Хочу услышать кроко!
Поэтому зовите, зовите, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта
Это настоящий рой, зовите, зовите людей
Чтобы мы дополнили друг друга, наполняя радостью
Площадь и поэта