Paroles et traduction Daniela Mercury - Cidade da Música
Que
nação
é
essa
que
se
manifesta
na
voz
do
tambor
What
nation
is
this
that
manifests
in
the
voice
of
the
drum
Que
nação
é
essa
do
samba
primeira
capital
brasileira
What
nation
is
this
of
the
samba,
Brazil's
first
capital
Que
o
axé
consagrou
That
axé
consecrated
Que
balança
o
mundo,
que
arrasta
massa
That
rocks
the
world,
that
draws
crowds
Na
capital
da
Bahia,
na
capital
da
alegria
In
the
capital
of
Bahia,
in
the
capital
of
joy
Tem
poeta
na
praça
There
are
poets
in
the
square
Nação
de
ritmos,
do
violão
brasileiro
Nation
of
rhythms,
of
the
Brazilian
guitar
Da
bossa
nova,
do
samba
de
roda
Of
bossa
nova,
of
samba
de
roda
Dos
Rumpilez
no
terreiro
Of
Rumpilez
in
the
terreiro
Nação
de
músicos
revolucionários
Nation
of
revolutionary
musicians
Do
rock,
do
axé,
dos
sambistas
Of
rock,
of
axé,
of
samba
players
Dos
novos
baianos,
dos
doces
bárbaros
Of
the
new
Bahians,
of
the
sweet
barbarians
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
do
tambor,
nação
do
tambor
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
the
drum,
a
nation
of
the
drum
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
salvador,
nação
salvador
Oh
oh
oh
oh
I
am
the
nation
of
Salvador,
the
nation
of
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
de
São
Salvador
Of
São
Salvador,
of
São
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
de
São
Salvador
Of
São
Salvador,
of
São
Salvador
Que
balança
o
mundo,
que
arrasta
massa
That
rocks
the
world,
that
draws
crowds
Na
capital
da
Bahia,
na
capital
da
alegria
In
the
capital
of
Bahia,
in
the
capital
of
joy
Tem
poeta
na
praça
There
are
poets
in
the
square
Nação
de
músicos
revolucionários
Nation
of
revolutionary
musicians
Do
rock,
do
axé,
dos
sambistas
Of
rock,
of
axé,
of
samba
players
Dos
novos
baianos,
dos
doces
bárbaros
Of
the
new
Bahians,
of
the
sweet
barbarians
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
do
tambor,
nação
do
tambor
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
the
drum,
a
nation
of
the
drum
Nação
do
tambor
oh
Nation
of
the
drum
oh
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
salvador,
nação
salvador
Oh
oh
oh
oh
I
am
the
nation
of
Salvador,
the
nation
of
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
de
São
Salvador,
de
São
Salvador
Of
São
Salvador,
of
São
Salvador,
of
São
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
de
São
Salvador
Of
São
Salvador,
of
São
Salvador
Carnaval
é
na
rua
ou
num
disco
voador
Carnival
is
in
the
streets
or
in
a
flying
saucer
Nação
Salvador
Nation
of
Salvador
É
a
nação
do
tambor
It
is
the
nation
of
the
drum
Pá
pá
pá...
Pá
pá
pá...
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
do
tambor,
nação,
nação
do
tambor
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
the
drum,
nation,
nation
of
the
drum
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
da
alegria,
nação
da
alegria
Oh
oh
oh
oh
I
am
a
nation
of
joy,
a
nation
of
joy
Oh
oh
oh
oh
sou
nação
salvador,
nação
salvador
Oh
oh
oh
oh
I
am
the
nation
of
Salvador,
the
nation
of
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
São
São
São
Salvador
Of
São
Salvador,
São
São
São
Salvador
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
Cidade
da
música,
da
música
City
of
music,
of
music
Cidade,
cidade,
cidade
City,
city,
city
De
São
Salvador,
de
São
Salvador
Of
São
Salvador,
of
São
Salvador
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.